A szegény fiú sírja
A mese a Grimm testvérek
"Der arme Junge im Grab"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket: [email protected]
MeseGrimm testvérek
Fordítása:
Der arme Junge im Grab (Német)
The poor boy in the grave (Angol)
El pobre niño en la tumba (Spanyol)
Mezardaki Oğlan (Török)
Бедный пастух в могиле (Orosz)
Il povero ragazzo nella fossa (Olasz)
De arme jongen in het graf (Holland)
坟中的穷少年 (Kínai)
O pobre rapaz na sepultura (Portugál)
Biedny chłopiec w grobie (Lengyel)
墓へはいった哀れな小僧 (Japán)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
Csoportosítás (Aarne-Thompson):