ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
a szegény fiú sírja
Föoldal
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Angol
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
A szegény fiú sírja
Mese
A mese a Grimm testvérek
Grimm testvérek
8.9
/
10
-
31
szavazat
A szegény fiú sírja
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
A négy fortélyos testvér
Olvassa el a mese →
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
A libapásztorlány a kútnál
Olvassa el a mese →
A farkas és a hét kecskegida
Olvassa el a mese →
Fordítása:
Der arme Junge im Grab (Német)
The poor boy in the grave (Angol)
El pobre niño en la tumba (Spanyol)
Paimenpoika haudassa (Finn)
Il povero ragazzo nella fossa (Olasz)
墓へはいった哀れな小僧 (Japán)
De arme jongen in het graf (Holland)
Biedny chłopiec w grobie (Lengyel)
O pobre rapaz na sepultura (Portugál)
Бедный пастух в могиле (Orosz)
Mezardaki Oğlan (Török)
坟中的穷少年 (Kínai)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
中文
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 1876 - Chickens on a String
AT 1313 - The Man Who Thought He Was Dead
előző mese
következő mese
föoldal