ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
a szegfű
Grimm mesék
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Csoportosítás (AT)
Grimmstories.com
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
A méhkirálynő
Grimm testvérek →
Rigócsőr király
Grimm testvérek →
A bagoly
Grimm testvérek →
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket
[email protected]
A szegfű
A mese a Grimm testvérek
"
Die Nelke
"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket:
[email protected]
Mese
Grimm testvérek
Grimm fivérek meséket: Gyermek- és családi mesék
Teljes lista →
Fordítása:
Die Nelke
(Német)
The pink
(Angol)
El clavel
(Spanyol)
Goździk
(Lengyel)
De anjer
(Holland)
Nelliken
(Dán)
なでしこ
(Japán)
Гвоздика
(Orosz)
Karanfil
(Török)
Il garofano
(Olasz)
Sự tích hoa cẩm chướng
(Vietnami)
O cravo
(Portugál)
石竹花
(Kínai)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 0652 - The Boy Whose Wishes Always Come True
Grimmstories.com
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
A csillagtallérok
Olvassa el a mese →
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
Az erdei ház
Olvassa el a mese →
Hófejírke
Olvassa el a mese →
Lista a mesék
Grimm legszebb meséi
Betűrendes lista
