ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
a zsibtolvajról meg az ő mesteréről
Grimm mesék
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Angol
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
A zsibtolvajról meg az ő mesteréről
Mese
A mese a Grimm testvérek
Grimm testvérek
8.7
/
10
-
20
szavazat
A zsibtolvajról meg az ő mesteréről
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
A bagoly
Olvassa el a mese →
A farkas és a hét kecskegida
Olvassa el a mese →
Tüske fogta zsidó
Olvassa el a mese →
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
Fordítása:
Lærling og mester (Dán)
Der Gaudieb und sein Meister (Német)
The thief and his master (Angol)
El ladrón fullero y su maestro (Spanyol)
Huijari ja hänen mestarinsa (Finn)
Il ladro e il suo maestro (Olasz)
どろぼうの名人とその大先生 (Japán)
De gauwdief en zijn meester (Holland)
Złodziej i jego mistrz (Lengyel)
O ladrão e seu mestre (Portugál)
Вор и его учитель (Orosz)
Düzenbaz ve Ustası (Török)
Trò và thầy (Vietnami)
骗子和他的师父 (Kínai)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 0325 - The Magician and His Pupil
előző mese
következő mese
föoldal