ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
az három madárkárúl
Föoldal
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Csoportosítás (AT)
Grimmstories.com
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
Hamupipőke
Grimm testvérek →
Hófejírke
Grimm testvérek →
Csipkerózsika
Grimm testvérek →
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket
[email protected]
Az három madárkárúl
A mese a Grimm testvérek
"
Die drei Vögelchen
"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket:
[email protected]
Mese
Grimm testvérek
Grimm fivérek meséket: Gyermek- és családi mesék
Teljes lista →
Fordítása:
Die drei Vögelchen
(Német)
The three little birds
(Angol)
Los tres pajarillos
(Spanyol)
Три птички
(Orosz)
Trzy ptaszki
(Lengyel)
I tre uccelli
(Olasz)
三羽の小鳥
(Japán)
Os três passarinhos
(Portugál)
Üç Yavru Kuş
(Török)
De tre små fugle
(Dán)
三只小鸟
(Kínai)
De drie vogeltjes
(Holland)
Ba con chim nhỏ
(Vietnami)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 0707 - The Dancing Water, the Singing Apple, and the Speaking Bird
Grimmstories.com
Rigócsőr király
Olvassa el a mese →
A három testvér
Olvassa el a mese →
A fehér kígyó
Olvassa el a mese →
Tizenkét fivér
Olvassa el a mese →
A tó tündére
Olvassa el a mese →
Teljes lista
Lista a mesék
Betűrendes lista
