Az öreg Szultán
A mese a Grimm testvérek
"Der alte Sultan"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket: [email protected]
MeseGrimm testvérek
Fordítása:
Der alte Sultan (Német)
Old Sultan (Angol)
El viejo Sultán (Spanyol)
Le vieux Sultan (Francia)
Il vecchio Sultano (Olasz)
De oude Sultan (Holland)
Chó Sultan trung thành (Vietnami)
Stary Sułtan (Lengyel)
Den gamle Sultan (Dán)
Yaşlı Sultan (Török)
ズルタンじいさん (Japán)
Старый Султан (Orosz)
老苏丹 (Kínai)
O velho Sultão (Portugál)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
