ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
az öreg szultán
Grimm mesék
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Angol
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
Az öreg Szultán
Mese
A mese a Grimm testvérek
Grimm testvérek
8.6
/
10
-
119
szavazat
Az öreg Szultán
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
Az okos parasztlány
Olvassa el a mese →
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
Pirosbúbocska
Olvassa el a mese →
A farkas és a hét kecskegida
Olvassa el a mese →
Fordítása:
Den gamle Sultan (Dán)
Der alte Sultan (Német)
Old Sultan (Angol)
El viejo Sultán (Spanyol)
Vanha Sulttaani (Finn)
Le vieux Sultan (Francia)
Il vecchio Sultano (Olasz)
ズルタンじいさん (Japán)
De oude sultan (Holland)
Stary Sułtan (Lengyel)
O velho Sultão (Portugál)
Batranul Sultan (Román)
Старый Султан (Orosz)
Yaşlı Sultan (Török)
Chó Sultan trung thành (Vietnami)
老苏丹 (Kínai)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 0101 - The Old Dog Rescues the Child
AT 0103 - Wild Animals Hide from an Unfamiliar Animal
AT 0104 - War between the Village Animals and the Forest Animals
előző mese
következő mese
föoldal