Dwunastu leniwych parobków
Bajki braci Grimm
"Die zwölf faulen Knechte"
Tłumaczenia mile widziane
Wyślij je do: [email protected]
BaśńBracia Grimm
Tlumaczenia:
Die zwölf faulen Knechte (Niemiecki)
The twelve idle servants (Angielski)
Los doce haraganes (Hiszpanski)
Двенадцать ленивых работников (Rosjanin)
De tolv dovne karle (Dunski)
De twaalf luie knechts (Holenderski)
Tembel Yardımcılar (Turecki)
Os doze criados preguiçosos (Portugalski)
十二个懒汉 (Chiński)
Mười hai chàng lười (Wietnamski)
Cei doisprezece servitori lenesi (Rumuński)
I dodici fratelli pigri (Włoski)
Porównaj dwóch językach:
