Dwunastu leniwych parobków
Bajki braci Grimm
"Die zwölf faulen Knechte"
Tłumaczenia mile widziane
Wyślij je do: [email protected]
BaśńBracia Grimm
Tlumaczenia:
Die zwölf faulen Knechte (Niemiecki)
The twelve idle servants (Angielski)
Los doce haraganes (Hiszpanski)
十二个懒汉 (Chiński)
De twaalf luie knechts (Holenderski)
Os doze criados preguiçosos (Portugalski)
I dodici fratelli pigri (Włoski)
De tolv dovne karle (Dunski)
Mười hai chàng lười (Wietnamski)
Cei doisprezece servitori lenesi (Rumuński)
Двенадцать ленивых работников (Rosjanin)
Tembel Yardımcılar (Turecki)
Porównaj dwóch językach:
