Calfa de morar si pisica
O poveste de Frații Grimm
"Der arme Müllerbursch und das Kätzchen"
Traducerile și îmbunătățirile sunt binevenite
Trimite-le la: [email protected]
BasmFrații Grimm
Traducerile:
Der arme Müllerbursch und das Kätzchen (Germană)
The poor miller's boy and the cat (Engleză)
El pobre mozo molinero y la gatita (Spaniolă)
A szegény molnárlegény meg a cica (Maghiară)
Il povero garzone e la gattina (Italiană)
O pobre moço do moinho e a gatinha (Portugheză)
Бедный работник с мельницы и кошечка (Rusă)
穷磨房小工和猫 (Chineză)
Gã xay bột nghèo khó và chú mèo đốm (Vietnameză)
Den fattige møllerdreng og katten (Daneză)
De arme molenaarsknecht en het katje (Olandeză)
Fakir Değirmenci ile Kedi (Turcă)
O biednym młynarczyku i kotce (Poloneză)
貧乏な粉屋の若者と小猫 (Japoneză)
Myllynrenki ja kissa (Finlandeză)
Compară două limbi:
