ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Poveşti de Grimm
Toate basmele fraților Grimm
grimmstories.com
|
ca pagină
|
poveşti de grimm
|
calfa de morar si pisica
Pagina principală
Cei mai frumosi basme
Listă de basme
Listă completă
Listă alfabetică
Poveste aleatorie
Engleză
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
Calfa de morar si pisica
Poveste
O poveste de Frații Grimm
Frații Grimm
8.3
/
10
-
34
de voturi
Calfa de morar si pisica
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Scufiţa Roşie
Citiți basm →
Piele de magar
Citiți basm →
Cenuşăreasa
Citiți basm →
Cei doisprezece servitori lenesi
Citiți basm →
Muzicanţii din Bremen
Citiți basm →
Traducerile:
Den fattige møllerdreng og katten (Daneză)
Der arme Müllerbursch und das Kätzchen (Germană)
The poor miller's boy and the cat (Engleză)
El pobre mozo molinero y la gatita (Spaniolă)
Myllynrenki ja kissa (Finlandeză)
A szegény molnárlegény meg a cica (Maghiară)
Il povero garzone e la gattina (Italiană)
貧乏な粉屋の若者と小猫 (Japoneză)
De arme molenaarsknecht en het katje (Olandeză)
O biednym młynarczyku i kotce (Poloneză)
O pobre moço do moinho e a gatinha (Portugheză)
Бедный работник с мельницы и кошечка (Rusă)
Fakir Değirmenci ile Kedi (Turcă)
Gã xay bột nghèo khó và chú mèo đốm (Vietnameză)
穷磨房小工和猫 (Chineză)
Compară două limbi:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
SUOMI
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
SUOMI
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Clasificare (Aarne-Thompson):
AT 0402 - The Animal Bride
poveste anterioară
poveste următoare
ca pagină