Calfa de morar si pisica
O poveste de Frații Grimm
"Der arme Müllerbursch und das Kätzchen"
Traducerile și îmbunătățirile sunt binevenite
Trimite-le la: [email protected]
BasmFrații Grimm
Traducerile:
Der arme Müllerbursch und das Kätzchen (Germană)
The poor miller's boy and the cat (Engleză)
El pobre mozo molinero y la gatita (Spaniolă)
A szegény molnárlegény meg a cica (Maghiară)
Il povero garzone e la gattina (Italiană)
O biednym młynarczyku i kotce (Poloneză)
De arme molenaarsknecht en het katje (Olandeză)
Fakir Değirmenci ile Kedi (Turcă)
Бедный работник с мельницы и кошечка (Rusă)
Myllynrenki ja kissa (Finlandeză)
Gã xay bột nghèo khó và chú mèo đốm (Vietnameză)
穷磨房小工和猫 (Chineză)
貧乏な粉屋の若者と小猫 (Japoneză)
O pobre moço do moinho e a gatinha (Portugheză)
Den fattige møllerdreng og katten (Daneză)
Compară două limbi:
