ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Poveşti de Grimm
Toate basmele fraților Grimm
grimmstories.com
|
ca pagină
|
poveşti de grimm
|
cei doisprezece frati
Pagina principală
Cei mai frumosi basme
Listă de basme
Listă completă
Listă alfabetică
Poveste aleatorie
Engleză
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
Cei doisprezece frati
Poveste
O poveste de Frații Grimm
Frații Grimm
8.5
/
10
-
264
de voturi
Cei doisprezece frati
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Scufiţa Roşie
Citiți basm →
Iepurele si ariciul
Citiți basm →
Cenuşăreasa
Citiți basm →
Pomul cu merele de aur
Citiți basm →
Albă-ca-Zăpada
Citiți basm →
Traducerile:
De tolv brødre (Daneză)
Die zwölf Brüder (Germană)
The twelve brothers (Engleză)
Los doce hermanos (Spaniolă)
Kaksitoista veljestä (Finlandeză)
Les douze frères (Franceză)
Tizenkét fivér (Maghiară)
I dodici fratelli (Italiană)
12人兄弟 (Japoneză)
De twaalf broers (Olandeză)
Dwunastu Braci (Poloneză)
Os doze irmãos (Portugheză)
Двенадцать братьев (Rusă)
On İki Erkek Kardeş (Turcă)
Mười hai hoàng tử (Vietnameză)
十二兄弟 (Chineză)
Compară două limbi:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
SUOMI
FRANÇAIS
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
SUOMI
FRANÇAIS
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Clasificare (Aarne-Thompson):
AT 0451 - The Maiden who Seeks her Brothers
poveste anterioară
poveste următoare
ca pagină