Cei doisprezece frati
O poveste de Frații Grimm
"Die zwölf Brüder"
Traducerile și îmbunătățirile sunt binevenite
Trimite-le la: [email protected]
BasmFrații Grimm
Traducerile:
Die zwölf Brüder (Germană)
The twelve brothers (Engleză)
Los doce hermanos (Spaniolă)
Les douze frères (Franceză)
Os doze irmãos (Portugheză)
Mười hai hoàng tử (Vietnameză)
Tizenkét fivér (Maghiară)
Kaksitoista veljestä (Finlandeză)
De tolv brødre (Daneză)
On İki Erkek Kardeş (Turcă)
I dodici fratelli (Italiană)
Двенадцать братьев (Rusă)
12人兄弟 (Japoneză)
De twaalf broers (Olandeză)
十二兄弟 (Chineză)
Dwunastu Braci (Poloneză)
Compară două limbi:
