ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Poveşti de Grimm
Toate basmele fraților Grimm
grimmstories.com
|
ca pagină
|
poveşti de grimm
|
fata mosului cea cuminte
Pagina principală
Cei mai frumosi basme
Listă de basme
Listă completă
Listă alfabetică
Poveste aleatorie
Engleză
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
Fata mosului cea cuminte
Poveste
O poveste de Frații Grimm
Frații Grimm
8.8
/
10
-
104
de voturi
Fata mosului cea cuminte
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Scufiţa Roşie
Citiți basm →
Vulpea si gastele
Citiți basm →
Cenuşăreasa
Citiți basm →
Hansel şi Gretel
Citiți basm →
Muzicanţii din Bremen
Citiți basm →
Traducerile:
Den kloge bondepige (Daneză)
Die kluge Bauerntochter (Germană)
The peasant's wise daughter (Engleză)
La campesina prudente (Spaniolă)
Viisas torpantyttö (Finlandeză)
Az okos parasztlány (Maghiară)
La figlia furba del contadino (Italiană)
賢い百姓娘 (Japoneză)
De verstandige boerendochter (Olandeză)
Mądra wieśniaczka (Poloneză)
A camponesinha sagaz (Portugheză)
Умная дочь крестьянина (Rusă)
Akıllı Köylü Kızı (Turcă)
Cô gái khôn ngoan (Vietnameză)
聪明的农家女 (Chineză)
Compară două limbi:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
SUOMI
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
SUOMI
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Clasificare (Aarne-Thompson):
AT 0875 - The Clever Peasant Girl
poveste anterioară
poveste următoare
ca pagină