ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Poveşti de Grimm
Toate basmele fraților Grimm
grimmstories.com
|
ca pagină
|
poveşti de grimm
|
firul de pai, taciunele si bobul de mazare
Poveşti de Grimm
Cei mai frumosi basme
Listă de basme
Listă completă
Listă alfabetică
Poveste aleatorie
Engleză
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
Firul de pai, taciunele si bobul de mazare
Poveste
O poveste de Frații Grimm
Frații Grimm
8.4
/
10
-
193
de voturi
Firul de pai, taciunele si bobul de mazare
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Scufiţa Roşie
Citiți basm →
Prichindel
Citiți basm →
Cenuşăreasa
Citiți basm →
Cei trei frati
Citiți basm →
Hansel şi Gretel
Citiți basm →
Traducerile:
Halmstrået, gnisten og bønnen (Daneză)
Strohhalm, Kohle und Bohne (Germană)
Straw, coal, and bean (Engleză)
La paja, la brasa y la alubia (Spaniolă)
Oljenkorsi, hiili ja papu (Finlandeză)
Bout de paille, braise et haricot (Franceză)
Szalmaszál, parázs és babszem (Maghiară)
La pagliuzza, il carbone e il fagiolo (Italiană)
わらと炭とそら豆 (Japoneză)
Strohalm, kooltje vuur en boontje (Olandeză)
Słomka, węgielek i groch (Poloneză)
A palhinha, a brasa e o feijão (Portugheză)
Соломинка, уголёк и боб (Rusă)
Saman Çöpü, Kor Ateşi ve Fasulye (Turcă)
Sự tích hạt đậu (Vietnameză)
麦草、煤块和豆子 (Chineză)
Compară două limbi:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Clasificare (Aarne-Thompson):
AT 0295 - Straw, Coal, and Bean
poveste anterioară
poveste următoare
ca pagină