ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Poveşti de Grimm
Toate basmele fraților Grimm
grimmstories.com
|
ca pagină
|
poveşti de grimm
|
hans cel de fier
Pagina principală
Cei mai frumosi basme
Listă de basme
Listă completă
Listă alfabetică
Poveste aleatorie
Clasificare (AT)
Engleză
Grimmstories.com
Toate basmele fraților Grimm
Fratior si surioara
Frații Grimm →
Prichindel
Frații Grimm →
Croitoraşul cel viteaz
Frații Grimm →
Traducerile și îmbunătățirile sunt binevenite
Trimite-le la
[email protected]
Hans cel de fier
O poveste de Frații Grimm
"
Der Eisenhans
"
Traducerile și îmbunătățirile sunt binevenite
Trimite-le la:
[email protected]
Basm
Frații Grimm
Basme de Grimm: Povești pentru copii și familie
Listă completă →
Traducerile:
Der Eisenhans
(Germană)
Iron John
(Engleză)
Juan de Hierro
(Spaniolă)
Jernhans
(Daneză)
Żelazny Jan
(Poloneză)
L'uomo selvaggio
(Italiană)
Vasjankó
(Maghiară)
Hans sắt
(Vietnameză)
João de Ferro
(Portugheză)
IJzeren Hans
(Olandeză)
Железный Ганс
(Rusă)
鉄のハンス
(Japoneză)
铁汉斯
(Chineză)
Demir Hans
(Turcă)
Compară două limbi:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
MAGYAR
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Clasificare (Aarne-Thompson):
AT 0502 - The Wild Man as a Helper
Grimmstories.com
Hansel şi Gretel
Citiți basm →
Împăratul Cioc de Sturz
Citiți basm →
Scufiţa Roşie
Citiți basm →
Privighetoarea cea cantatoare si jucausa
Citiți basm →
Cenuşăreasa
Citiți basm →
Poveste aleatorie
Poveşti de Grimm
Listă de basme