Holandés NEDERLANDS     Danés DANSK     Español ESPAÑOL     Italiano ITALIANO     Francés FRANÇAIS     Alemán DEUTSCH     Inglés ENGLISH  
Grimm cuentos - Homepage Los cuentos de los hermanos Grimm
Encuentre un cuento:

Grimmstories-Menu

Compare

 


historia anterior inicio historia siguiente

 
Traducciones: ENGLISH (Inglés) DEUTSCH (Alemán) FRANÇAIS (Francés) ESPAÑOL (Español) NEDERLANDS (Holandés)

Las migajas en la mesa

tiempo:  
1'
Los hermanos Grimm - KHM 190

Un campesino dijo un día a sus mascotas: “Vengan al comedor y disfruten, coman de todas las migajas de pan que hay en la mesa. La señora ha salido a cumplir con algunas visitas. “ Entonces las pequeñas mascotas dijeron: “No, no. No iremos. Si la señora lo llega a saber, nos castigará.” - “Ella no sabrá nada de esto,” dijo el campesino. “Vengan, después de todo ella nunca les da nada bueno.” Y los perritos, meneando sus cabecitas, dijeron de nuevo: “Nopi, nopi, no iremos. Dejaremos eso donde está.” Pero el campesino no los dejaba en paz, hasta que al fin fueron, subieron a la mesa y comieron todas las migajas que pudieron. Pero en ese momento llegó la señora, y revoloteó un pequeño látigo con gran destreza y los castigó severamente. Cuando salieron sollozando de la casa, los perritos dijeron al campesino: “¡Uh, uh, uh! ¿Viste...?” El campesino se rió y dijo: “Ji, ji, ji. ¿Y no era eso lo que esperaban...?” Y a ellos no les quedó más que salir corriendo.

FINIS



Clasificación (Aarne-Thompson):
AT 0236* - Imitating Bird Sounds
AT 2075 - Imitating Animal Sounds

Compare dos idiomas:
Compare este cuento en dos idiomas al lado de uno a.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Traducciones:
Inglés: The crumbs on the table
Español: Las migajas en la mesa
Francés: Les miettes sur la table
Alemán: Die Brosamen auf dem Tisch
Holandés: De broodkruimels op tafel


Translate this page with Google:
Arabic
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Japanese
Korean
Portugese
Russian

Andersen cuentos



 

info@grimmstories.com top