Kolme onnenpoikaa
Satu Grimmin veljesten
"Die drei Glückskinder"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: info@grimmstories.com
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
- Die drei Glückskinder (Saksa)
- The three children of fortune (Englanti)
- Los tres favoritos de la fortuna (Espanja)
- Les trois enfants gâtés de la fortune (Ranska)
- Három szerencsések (Unkari)
- I tre figli della fortuna (Italia)
- Trzej szczęśliwcy (Puola)
- Üç Talihli (Turkki)
- 三个幸运儿 (Kiina)
- Ba người số đỏ (Vietnam)
- De tre lykkebørn (Tanska)
- Три счастливчика (Venäjä)
- Os três irmãos afortunados (Portugali)
- De drie gelukskinderen (Hollanti)
- 三人のしあわせもの (Japani)
Vertailla kahta kieltä:
Aarne–Thompson luokitus: