ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimmin sadut
Kaikki satuja Grimmin veljesten
grimmstories.com
|
etusivu
|
grimmin sadut
|
laiha liisa
Etusivu
Tunnettuja Grimmin satuja
Luettelo saduista
Täydelliset luettelo
Aakkosellinen luettelo
Satunnainen satu
AT-luokitus
Grimmstories.com
Kaikki satuja Grimmin veljesten
Lumikki
Grimmin veljekset →
Viisas Elsa
Grimmin veljekset →
Kalastaja ja hänen vaimonsa
Grimmin veljekset →
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne
[email protected]
Laiha Liisa
Satu Grimmin veljesten
"
Die hagere Liese
"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne:
[email protected]
Satu
Grimmin veljekset
Grimmin saduista: "Kinder- und Hausmärchen"
Luettelo saduista →
Käännökset:
Die hagere Liese
(Saksa)
Lean Lisa
(Englanti)
Elisa, la flaca
(Espanja)
瘦莉莎
(Kiina)
Mụ Liese gầy nhom
(Vietnam)
やせたリーゼ
(Japani)
La magra Lisa
(Italia)
Magere Liesje
(Hollanti)
Den magre Lise
(Tanska)
A magra Elisa
(Portugali)
Тощая Лиза
(Venäjä)
Sıska Liese
(Turkki)
Chuda Eliza
(Puola)
Vertailla kahta kieltä:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Aarne–Thompson luokitus:
AT 1430 - Air Castles
AT 2411 - Counting Imagined Wealth
Grimmstories.com
Tittelintuure (Rompanruoja)
Lue satu →
Neuvokas pikku räätäli
Lue satu →
Punahilkka
Lue satu →
Tuhkimo
Lue satu →
Hannu ja Kerttu
Lue satu →
Tunnettuja Grimmin satuja
Satunnainen satu
Grimmin sadut
