Kiina ZH
Vietnam VI
Turkki TR
Venäjä RU
Romania RO
Portugali PT
Puola PL
Hollanti NL
Korea KO
Japani JA
Italia IT
Unkari HU
Ranska FR
Suomi FI
Espanja ES
Englanti EN
Saksa DE
Tanska DA

Grimmin sadut

Kaikki satuja Grimmin veljesten


grimmstories.com | etusivu | grimmin sadut | laiha liisa



  • Etusivu
  • Tunnettuja Grimmin satuja
  • Luettelo saduista
  • Täydelliset luettelo
  • Aakkosellinen luettelo
  • Satunnainen satu
  • AT-luokitus


Grimmstories.com
Kaikki satuja Grimmin veljesten
Holle RouvaGrimmin veljekset →
Peukaloisen vaellusGrimmin veljekset →
Sammakkokuningas ja Rauta-HeikkiGrimmin veljekset →

Käännökset ovat tervetulleita

Lähetä ne [email protected]

Laiha Liisa

Satu Grimmin veljesten


"Die hagere Liese"

Käännökset ovat tervetulleita

Lähetä ne: [email protected]


SatuGrimmin veljekset
Grimmin saduista: "Kinder- und Hausmärchen"Luettelo saduista →

Käännökset:

  • Die hagere Liese (Saksa)
  • Lean Lisa (Englanti)
  • Elisa, la flaca (Espanja)
  • La magra Lisa (Italia)
  • Den magre Lise (Tanska)
  • Sıska Liese (Turkki)
  • A magra Elisa (Portugali)
  • Mụ Liese gầy nhom (Vietnam)
  • Тощая Лиза (Venäjä)
  • 瘦莉莎 (Kiina)
  • Chuda Eliza (Puola)
  • やせたリーゼ (Japani)
  • Magere Liesje (Hollanti)
Vertailla kahta kieltä:

Aarne–Thompson luokitus:

  • AT 1430 - Air Castles
  • AT 2411 - Counting Imagined Wealth


Grimmstories.com

Tittelintuure (Rompanruoja)Lue satu →
Koira ja varpunenLue satu →
TuhkimoLue satu →
Satu pojasta joka tahtoi oppia pelkäämäänLue satu →
PunahilkkaLue satu →

  • Luettelo saduista
  • Täydelliset luettelo
  • Tunnettuja Grimmin satuja


PRIVACY & COOKIES
andersenstories.com

Andersens eventyr
Andersens Märchen
Andersen's fairy tales
Cuentos de Andersen
Contes d'Andersen
Fiabe di Andersen
Sprookjes van Andersen
grimmstories.com

Grimms eventyr
Grimms Märchen
Grimms' fairy tales
Cuentos de Grimm
Grimmin sadut
Contes de Grimm
Grimm mesék


Fiabe dei Grimm
Truyện cổ Grimm
Grimm Masalları
Sprookjes van Grimm
Baśnie braci Grimm
Contos de Grimm
Poveşti de Grimm


Сказки братьев Гримм
Казки братів Грімм
Γκριμ Παραμύθια
格林童話
グリム童話
그림 동화