ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimmin sadut
Kaikki satuja Grimmin veljesten
grimmstories.com
|
etusivu
|
grimmin sadut
|
laiha liisa
Etusivu
Tunnettuja Grimmin satuja
Luettelo saduista
Täydelliset luettelo
Aakkosellinen luettelo
Satunnainen satu
AT-luokitus
Grimmstories.com
Kaikki satuja Grimmin veljesten
Tuhkimo
Grimmin veljekset →
Pikku veli ja pikku sisar
Grimmin veljekset →
Neuvokas pikku räätäli
Grimmin veljekset →
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne
info@grimmstories.com
Laiha Liisa
Satu Grimmin veljesten
"
Die hagere Liese
"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne:
info@grimmstories.com
Satu
Grimmin veljekset
Grimmin saduista: "Kinder- und Hausmärchen"
Luettelo saduista →
Käännökset:
Die hagere Liese
(Saksa)
Lean Lisa
(Englanti)
Elisa, la flaca
(Espanja)
Sıska Liese
(Turkki)
Magere Liesje
(Hollanti)
A magra Elisa
(Portugali)
Mụ Liese gầy nhom
(Vietnam)
瘦莉莎
(Kiina)
La magra Lisa
(Italia)
やせたリーゼ
(Japani)
Тощая Лиза
(Venäjä)
Den magre Lise
(Tanska)
Chuda Eliza
(Puola)
Vertailla kahta kieltä:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Aarne–Thompson luokitus:
AT 1430 - Air Castles
AT 2411 - Counting Imagined Wealth
Grimmstories.com
Tittelintuure (Rompanruoja)
Lue satu →
Hyvä kauppa
Lue satu →
Punahilkka
Lue satu →
Viisasta väkeä
Lue satu →
Hannu ja Kerttu
Lue satu →
Satunnainen satu
Tunnettuja Grimmin satuja
Grimmin sadut