ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimmin sadut
Kaikki satuja Grimmin veljesten
grimmstories.com
|
etusivu
|
grimmin sadut
|
mestari naskali
Grimmin sadut
Tunnettuja Grimmin satuja
Luettelo saduista
Täydelliset luettelo
Aakkosellinen luettelo
Satunnainen satu
Englanti
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
Mestari Naskali
Grimmin saduista
Satu Grimmin veljesten
Grimmin veljekset
9.6
/
10
-
20
ääntä
Mestari Naskali
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Punahilkka
Lue satu →
Holle Rouva
Lue satu →
Tittelintuure (Rompanruoja)
Lue satu →
Uskollinen Johannes
Lue satu →
Hannu ja Kerttu
Lue satu →
Käännökset:
Mester Syl (Tanska)
Meister Pfriem (Saksa)
Master Pfriem (Master Cobbler's Awl) (Englanti)
Cascarrabias (Espanja)
Maître Poinçon (Ranska)
Dikics mester (Unkari)
Mastro Punteruolo (Italia)
プフリーム親方 (Japani)
Meester Priem (Hollanti)
Majster Ćwiek (Puola)
Nariz-de-Palmo-e-Meio (Portugali)
Мастер Пфрим (Venäjä)
Pfriem Usta (Turkki)
Bác thợ cả Pfriem (Vietnam)
鞋匠师傅 (Kiina)
Vertailla kahta kieltä:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Aarne–Thompson luokitus:
AT 0801 - Master Pfriem
AT 1248 - Loading a Beam Crosswise on a Wagon
edellinen satu
seuraava satu
etusivu