Seitsemän švaabia
Satu Grimmin veljesten
"Die sieben Schwaben"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
Die sieben Schwaben (Saksa)
The seven Swabians (Englanti)
Los siete suabos (Espanja)
Les sept Souabes (Ranska)
I sette svevi (Italia)
A hét sváb (Unkari)
De zeven Zwaben (Hollanti)
Yedi Kahraman (Turkki)
Bảy người xứ Schwaben (Vietnam)
Семеро швабов (Venäjä)
Os sete suábios (Portugali)
Siedmiu zuchów ze Szwabii (Puola)
シュヴァーベンの七人男 (Japani)
七个斯瓦比亚人 (Kiina)
Vertailla kahta kieltä:
Aarne–Thompson luokitus:
