Seitsemän švaabia
Satu Grimmin veljesten
"Die sieben Schwaben"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
- Die sieben Schwaben (Saksa)
- The seven Swabians (Englanti)
- Los siete suabos (Espanja)
- Les sept Souabes (Ranska)
- Yedi Kahraman (Turkki)
- A hét sváb (Unkari)
- 七个斯瓦比亚人 (Kiina)
- シュヴァーベンの七人男 (Japani)
- Bảy người xứ Schwaben (Vietnam)
- I sette svevi (Italia)
- Семеро швабов (Venäjä)
- De zeven Zwaben (Hollanti)
- Siedmiu zuchów ze Szwabii (Puola)
- Os sete suábios (Portugali)
Vertailla kahta kieltä:
Aarne–Thompson luokitus: