ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
a doboslegény
Föoldal
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Csoportosítás (AT)
Angol
Grimmstories.com
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
Tizenkét fivér
Grimm testvérek →
Pirosbúbocska
Grimm testvérek →
A tó tündére
Grimm testvérek →
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket
info@grimmstories.com
A doboslegény
A mese a Grimm testvérek
"
Der Trommler
"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket:
info@grimmstories.com
Mese
Grimm testvérek
Grimm fivérek meséket: Gyermek- és családi mesék
Lista a mesék →
Fordítása:
Der Trommler
(Német)
The drummer
(Angol)
El tambor
(Spanyol)
太鼓たたき
(Japán)
Барабанщик
(Orosz)
Tamborzinho
(Portugál)
鼓手
(Kínai)
De trommelaar
(Holland)
Dobosz
(Lengyel)
Il tamburino
(Olasz)
Anh chàng đánh trống
(Vietnami)
Davulcu
(Török)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 0400 - The Quest for a Lost Bride
AT 0313-C - The Forgotten Fiancée
AT 0518 - Quarreling Giants Lose Their Magic Objects
Grimmstories.com
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
A kék mécses
Olvassa el a mese →
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
Vasjankó
Olvassa el a mese →
A libapásztorlány
Olvassa el a mese →
Teljes lista
Lista a mesék
Találomra mese
