ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
a griffmadár
Föoldal
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Csoportosítás (AT)
Grimmstories.com
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
A libapásztorlány
Grimm testvérek →
A két testvér
Grimm testvérek →
Hófejírke
Grimm testvérek →
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket
[email protected]
A griffmadár
A mese a Grimm testvérek
"
Der Vogel Greif
"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket:
[email protected]
Mese
Grimm testvérek
Grimm fivérek meséket: Gyermek- és családi mesék
Teljes lista →
Fordítása:
Der Vogel Greif
(Német)
The griffin
(Angol)
El Grifo
(Spanyol)
L'oiseau griffon
(Francia)
Bajka o gryfie
(Lengyel)
Vogel Grijp
(Holland)
Chim ưng thần
(Vietnami)
Den fugl Grif
(Dán)
怪鸟格莱弗
(Kínai)
O Grifo
(Portugál)
Гриф-птица
(Orosz)
Yırtıcı Kuş
(Török)
怪鳥グライフ
(Japán)
L'uccello grifone
(Olasz)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 0610 - Fruit to Cure the Princess
AT 0461 - Three Hairs from the Devil
Grimmstories.com
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
A szegényember meg a gazdag
Olvassa el a mese →
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
Tüske fogta zsidó
Olvassa el a mese →
Az aranymadár
Olvassa el a mese →
Betűrendes lista
Grimm mesék
Teljes lista
