A királyka
A mese a Grimm testvérek
"Der Zaunkönig"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket: [email protected]
MeseGrimm testvérek
Fordítása:
Der Zaunkönig (Német)
The willow-wren (Angol)
El reyezuelo (Spanyol)
Le roitelet (Francia)
篱笆国王 (Kínai)
Королек (Orosz)
A carriça (Rei da capoeira) (Portugál)
Mysikrólik (Lengyel)
みそさざい (Japán)
Chim hồng tước và con cú (Vietnami)
Gærdesmutten (Dán)
Il re di macchia (Olasz)
Het winterkoninkje (Holland)
Çalıkuşu (Török)
Hasonlítsa össze a két nyelv: