ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
a lusta fonóasszony
Grimm mesék
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Angol
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
A lusta fonóasszony
Mese
A mese a Grimm testvérek
Grimm testvérek
8.8
/
10
-
34
szavazat
A lusta fonóasszony
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
Három szerencsések
Olvassa el a mese →
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
Bátyácska és húgocska
Olvassa el a mese →
A farkas és a hét kecskegida
Olvassa el a mese →
Fordítása:
Den dovne spinderske (Dán)
Die faule Spinnerin (Német)
The lazy spinner (Angol)
La hilandera holgazana (Spanyol)
Laiska kehrääjä (Finn)
La filatrice pigra (Olasz)
なまけ者の糸つむぎ女 (Japán)
De luie spinster (Holland)
Leniwa prządka (Lengyel)
A fiandeira preguiçosa (Portugál)
Ленивая пряха (Orosz)
Tembel Kadın (Török)
Ả kéo sợi lười biếng (Vietnami)
懒纺妇 (Kínai)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 1405 - The Lazy Spinning Woman
előző mese
következő mese
föoldal