Kínai ZH
Vietnami VI
Török TR
Orosz RU
Román RO
Portugál PT
Lengyel PL
Holland NL
Koreai KO
Japán JA
Olasz IT
Magyar HU
Francia FR
Finn FI
Spanyol ES
Angol EN
Német DE
Dán DA

Grimm mesék

Grimm testvérek összegyüjtött meséi


grimmstories.com | föoldal | grimm mesék | a lusta fonóasszony



  • Grimm mesék
  • Grimm legszebb meséi
  • Lista a mesék
  • Teljes lista
  • Betűrendes lista
  • Találomra mese
  • Csoportosítás (AT)


Grimmstories.com
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
CsipkerózsikaGrimm testvérek →
Hófehérke és RózsapirosGrimm testvérek →
A hat hattyúGrimm testvérek →

Fordításokat szívesen fogadunk

Kérjük, küldje el őket [email protected]

A lusta fonóasszony

A mese a Grimm testvérek


"Die faule Spinnerin"

Fordításokat szívesen fogadunk

Kérjük, küldje el őket: [email protected]


MeseGrimm testvérek
Grimm fivérek meséket: Gyermek- és családi mesékLista a mesék →

Fordítása:

  • Die faule Spinnerin (Német)
  • The lazy spinner (Angol)
  • La hilandera holgazana (Spanyol)
  • Ленивая пряха (Orosz)
  • Leniwa prządka (Lengyel)
  • Ả kéo sợi lười biếng (Vietnami)
  • Den dovne spinderske (Dán)
  • なまけ者の糸つむぎ女 (Japán)
  • Tembel Kadın (Török)
  • La filatrice pigra (Olasz)
  • De luie spinster (Holland)
  • 懒纺妇 (Kínai)
  • A fiandeira preguiçosa (Portugál)
Hasonlítsa össze a két nyelv:

Csoportosítás (Aarne-Thompson):

  • AT 1405 - The Lazy Spinning Woman


Grimmstories.com

HamupipőkeOlvassa el a mese →
PirosbúbocskaOlvassa el a mese →
HófejírkeOlvassa el a mese →
A három testvérOlvassa el a mese →
Rigócsőr királyOlvassa el a mese →

  • Teljes lista
  • Grimm legszebb meséi
  • Betűrendes lista


PRIVACY & COOKIES
andersenstories.com

Andersens eventyr
Andersens Märchen
Andersen's fairy tales
Cuentos de Andersen
Contes d'Andersen
Fiabe di Andersen
Sprookjes van Andersen
grimmstories.com

Grimms eventyr
Grimms Märchen
Grimms' fairy tales
Cuentos de Grimm
Grimmin sadut
Contes de Grimm
Grimm mesék


Fiabe dei Grimm
Truyện cổ Grimm
Grimm Masalları
Sprookjes van Grimm
Baśnie braci Grimm
Contos de Grimm
Poveşti de Grimm


Сказки братьев Гримм
Казки братів Грімм
Γκριμ Παραμύθια
格林童話
グリム童話
그림 동화