ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
a répa
Föoldal
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Csoportosítás (AT)
Grimmstories.com
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
Hamupipőke
Grimm testvérek →
Macska-egér barátság
Grimm testvérek →
Csipkerózsika
Grimm testvérek →
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket
[email protected]
A répa
A mese a Grimm testvérek
"
Die Rübe
"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket:
[email protected]
Mese
Grimm testvérek
Grimm fivérek meséket: Gyermek- és családi mesék
Lista a mesék →
Fordítása:
Die Rübe
(Német)
The turnip
(Angol)
La zanahoria
(Spanyol)
La rapa
(Olasz)
かぶ
(Japán)
Rzepa
(Lengyel)
De raap
(Holland)
Củ cải chúa
(Vietnami)
Historien om en roe
(Dán)
Pancar
(Török)
Репа
(Orosz)
萝卜
(Kínai)
O nabo
(Portugál)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 1960-D - The Giant Vegetable
AT 1689-A - Two Presents for the King
AT 1737 - Trading Places with the Trickster in a Sack
Grimmstories.com
Bátyácska és húgocska
Olvassa el a mese →
Terüljasztalka, Aranyszamár és Bujjkibunkó
Olvassa el a mese →
A kutya meg a veréb
Olvassa el a mese →
Mese a fiúról, aki világgá ment, hogy megtanuljon félni
Olvassa el a mese →
Három szerencsések
Olvassa el a mese →
Teljes lista
Grimm legszebb meséi
Találomra mese
