ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
a tengerimalac
Föoldal
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Csoportosítás (AT)
Grimmstories.com
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
A bátor szabócska
Grimm testvérek →
Hamupipőke
Grimm testvérek →
A hat hattyú
Grimm testvérek →
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket
info@grimmstories.com
A tengerimalac
A mese a Grimm testvérek
"
Das Meerhäschen
"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket:
info@grimmstories.com
Mese
Grimm testvérek
Grimm fivérek meséket: Gyermek- és családi mesék
Teljes lista →
Fordítása:
Das Meerhäschen
(Német)
The sea-hare
(Angol)
El lebrato marino
(Spanyol)
Het zeehaasje
(Holland)
あめふらし
(Japán)
Deniz Tavşanı
(Török)
小海兔的故事
(Kínai)
Con thỏ biển tí hon
(Vietnami)
Świnka morska
(Lengyel)
Il leprotto marino
(Olasz)
Морская рыбка
(Orosz)
O ouriço do mar
(Portugál)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 329 - Hiding From the Devil
AT 0554 - The Grateful Animals
AT 0851 - Winning the Princess with a Riddle
Grimmstories.com
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
Hófejírke
Olvassa el a mese →
Rigócsőr király
Olvassa el a mese →
A nyúl meg a sün
Olvassa el a mese →
A farkas és a hét kecskegida
Olvassa el a mese →
Grimm mesék
Teljes lista
Lista a mesék