ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
a vízitündér
Föoldal
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Csoportosítás (AT)
Grimmstories.com
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
A hét holló
Grimm testvérek →
A tó tündére
Grimm testvérek →
Rigócsőr király
Grimm testvérek →
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket
[email protected]
A vízitündér
A mese a Grimm testvérek
"
Die Wassernixe
"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket:
[email protected]
Mese
Grimm testvérek
Grimm fivérek meséket: Gyermek- és családi mesék
Lista a mesék →
Fordítása:
Die Wassernixe
(Német)
The water-nix
(Angol)
La ondina
(Spanyol)
L'ondine
(Francia)
水の精
(Japán)
Su Perisi
(Török)
L'ondina
(Olasz)
De waternimf
(Holland)
A ondina
(Portugál)
Havfruen
(Dán)
女水妖
(Kínai)
Русалка
(Orosz)
Wodnica
(Lengyel)
Trí khôn con trẻ
(Vietnami)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 0313-A - The Girl Helps the Hero Flee
Grimmstories.com
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
Az orsó, a vetélő meg a tű
Olvassa el a mese →
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
Az aranylúd
Olvassa el a mese →
Holle asszony
Olvassa el a mese →
Betűrendes lista
Grimm mesék
Találomra mese
