ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
az élet vize
Föoldal
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Angol
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
Az élet vize
Mese
A mese a Grimm testvérek
Grimm testvérek
8.8
/
10
-
207
szavazat
Az élet vize
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
Az erdei ház
Olvassa el a mese →
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
Az aranymadár
Olvassa el a mese →
A farkas és a hét kecskegida
Olvassa el a mese →
Fordítása:
Livsens vand (Dán)
Das Wasser des Lebens (Német)
The water of life (Angol)
El agua de la vida (Spanyol)
Elämänvesi (Finn)
L'eau de vie (Francia)
L'acqua della vita (Olasz)
命の水 (Japán)
Het water des levens (Holland)
Woda życia (Lengyel)
A Agua da Vida (Portugál)
Apa vietii (Román)
Живая вода (Orosz)
Hayat Suyu (Török)
Nước trường sinh (Vietnami)
生命之水 (Kínai)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 0551 - The Sons on a Quest for a Wonderful Remedy for their Father
előző mese
következő mese
föoldal