ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
az keráloknak két gyermekekrűl
Föoldal
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Angol
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
Az keráloknak két gyermekekrűl
Mese
A mese a Grimm testvérek
Grimm testvérek
9
/
10
-
46
szavazat
Az keráloknak két gyermekekrűl
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
A hűséges János
Olvassa el a mese →
Az aranymadár
Olvassa el a mese →
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
A brémai városi zenészek
Olvassa el a mese →
Hüvelyknőc
Olvassa el a mese →
Fordítása:
De to kongebørn (Dán)
Die beiden Königskinder (Német)
The two kings' children (Angol)
Los dos príncipes (Spanyol)
Kaksi kuninkaanlasta (Finn)
Il principe e la principessa (Olasz)
王の子ふたり (Japán)
De twee koningskinderen (Holland)
Dwaj królewiątka (Lengyel)
O príncipe e a princesa (Portugál)
Королевские дети (Orosz)
Prens ile Prenses (Török)
Ba hạt hồ đào (Vietnami)
两个国王的孩子 (Kínai)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 0313-C - The Forgotten Fiancée
előző mese
következő mese
föoldal