Kínai ZH
Vietnami VI
Török TR
Orosz RU
Román RO
Portugál PT
Lengyel PL
Holland NL
Koreai KO
Japán JA
Olasz IT
Magyar HU
Francia FR
Finn FI
Spanyol ES
Angol EN
Német DE
Dán DA

Grimm mesék

Grimm testvérek összegyüjtött meséi


grimmstories.com | föoldal | grimm mesék | az ördög kormos komája



  • Grimm mesék
  • Grimm legszebb meséi
  • Lista a mesék
  • Teljes lista
  • Betűrendes lista
  • Találomra mese
  • Csoportosítás (AT)
  • Angol


Grimmstories.com
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
HófejírkeGrimm testvérek →
A bagolyGrimm testvérek →
A brémai városi zenészekGrimm testvérek →

Fordításokat szívesen fogadunk

Kérjük, küldje el őket [email protected]

Az ördög kormos komája

A mese a Grimm testvérek


"Des Teufels rußiger Bruder"

Fordításokat szívesen fogadunk

Kérjük, küldje el őket: [email protected]


MeseGrimm testvérek
Grimm fivérek meséket: Gyermek- és családi mesékTeljes lista →

Fordítása:

  • Des Teufels rußiger Bruder (Német)
  • The Devil's sooty brother (Angol)
  • El mugriento hermano del diablo (Spanyol)
  • Şeytanın Kardeşi (Török)
  • 魔鬼的邋遢兄弟 (Kínai)
  • De roetzwarte broer van de duivel (Holland)
  • Em bồ hóng của quỷ (Vietnami)
  • Djævelens snavsede bror (Dán)
  • Smoluch diabli kamrat (Lengyel)
  • Il fuligginoso fratello del diavolo (Olasz)
  • Чертов чумазый брат (Orosz)
  • 悪魔の煤けた相棒 (Japán)
  • O fuliginoso irmão do diabo (Portugál)
Hasonlítsa össze a két nyelv:



Grimmstories.com

HamupipőkeOlvassa el a mese →
A fehér és a fekete menyasszonyOlvassa el a mese →
CsipkerózsikaOlvassa el a mese →
Bitang csőcselékOlvassa el a mese →
Rigócsőr királyOlvassa el a mese →

  • Találomra mese
  • Betűrendes lista
  • Lista a mesék


PRIVACY & COOKIES
andersenstories.com

Andersens eventyr
Andersens Märchen
Andersen's fairy tales
Cuentos de Andersen
Contes d'Andersen
Fiabe di Andersen
Sprookjes van Andersen
grimmstories.com

Grimms eventyr
Grimms Märchen
Grimms' fairy tales
Cuentos de Grimm
Grimmin sadut
Contes de Grimm
Grimm mesék


Fiabe dei Grimm
Truyện cổ Grimm
Grimm Masalları
Sprookjes van Grimm
Baśnie braci Grimm
Contos de Grimm
Poveşti de Grimm


Сказки братьев Гримм
Казки братів Грімм
Γκριμ Παραμύθια
格林童話
グリム童話
그림 동화