ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
az ördög meg az öreganyja
Föoldal
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Angol
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
Az ördög meg az öreganyja
Mese
A mese a Grimm testvérek
Grimm testvérek
8.4
/
10
-
80
szavazat
Az ördög meg az öreganyja
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
A bátor szabócska
Olvassa el a mese →
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
A széttáncolt cipellők
Olvassa el a mese →
A farkas és a hét kecskegida
Olvassa el a mese →
Fordítása:
Djævelen og hans bedstemor (Dán)
Der Teufel und seine Großmutter (Német)
The devil and his grandmother (Angol)
El diablo y su abuela (Spanyol)
Paholainen ja hänen isoäitinsä (Finn)
Le diable et sa grand-mère (Francia)
Il diavolo e sua nonna (Olasz)
悪魔とそのおばあさん (Japán)
De duivel en zijn grootmoeder (Holland)
Diabeł i jego babcia (Lengyel)
O diabo e sua avó (Portugál)
Scaraotchi si bunica-sa (Román)
Чёрт и его бабушка (Orosz)
Şeytan ve Ninesi (Török)
Con quỷ và bà nội nó (Vietnami)
魔鬼和他的祖母 (Kínai)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
előző mese
következő mese
föoldal