ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
az Úr jószága meg az ördögé
Grimm mesék
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Angol
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
Az Úr jószága meg az ördögé
Mese
A mese a Grimm testvérek
Grimm testvérek
9.5
/
10
-
20
szavazat
Az Úr jószága meg az ördögé
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
Az okos parasztlány
Olvassa el a mese →
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
A paraszt meg az ördög
Olvassa el a mese →
A farkas és a hét kecskegida
Olvassa el a mese →
Fordítása:
Vorherres og djævelens dyr (Dán)
Des Herrn und des Teufels Getier (Német)
The Lord's animals and the Devil's (Angol)
Nuestro Señor y el ganado del diablo (Spanyol)
Jumalan ja Paholaisen eläimet (Finn)
Les créatures de Dieu et les bêtes du Diable (Francia)
Le bestie del Signore e quelle del diavolo (Olasz)
神様の動物と悪魔の動物 (Japán)
Het gedierte van de Heer en de Duivel (Holland)
Zwierzęta Pana i diabła (Lengyel)
Os animais do Senhor e os do Diabo (Portugál)
Звери господни и чертовы звери (Orosz)
Tanrı ile Şeytanın Hayvanları (Török)
Giống vật do thượng đế sinh ra và do quỷ sinh ra (Vietnami)
上帝的动物和魔鬼的动物 (Kínai)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
előző mese
következő mese
föoldal