Ficseri-madár
A mese a Grimm testvérek
"Fitchers Vogel"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket: [email protected]
MeseGrimm testvérek
Fordítása:
Fitchers Vogel (Német)
Fitcher's Bird (Angol)
El pájaro del brujo (Spanyol)
L'oiseau d'ourdi (Francia)
Outolintu (Kiikkerin lintu) (Finn)
Con chim kỳ lạ (Vietnami)
L'uccello strano (Olasz)
フィッチャーの鳥 (Japán)
Sihirli Kuş (Török)
O estranho pássaro (Portugál)
费切尔的怪鸟 (Kínai)
Vleerkens vogel (Holland)
Fitchers fugl (Dán)
Диковинная птица (Orosz)
Ptak-straszydło (Lengyel)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
