Jorinde és Joringel
A mese a Grimm testvérek
"Jorinde und Joringel"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket: [email protected]
MeseGrimm testvérek
Fordítása:
Jorinde und Joringel (Német)
Jorinda and Joringel (Angol)
Yorinda y Yoringuel (Spanyol)
Jorinde et Joringel (Francia)
Jorinde ja Joringel (Finn)
Jorinda e Joringhello (Olasz)
ヨリンデとヨリンゲル (Japán)
Jorinde và Joringel (Vietnami)
Jorinda i Joringel (Lengyel)
Jorinde si Joringel (Román)
Jorinde ile Joringel (Török)
约丽丹和约雷德尔 (Kínai)
Jorinde en Joringel (Holland)
Jorinde og Joringel (Dán)
Иоринда и Иорингель (Orosz)
Jorinda e Jorindo (Portugál)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
