Jorinde és Joringel
A mese a Grimm testvérek
"Jorinde und Joringel"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket: [email protected]
MeseGrimm testvérek
Fordítása:
Jorinde und Joringel (Német)
Jorinda and Joringel (Angol)
Yorinda y Yoringuel (Spanyol)
Jorinde et Joringel (Francia)
Jorinde ja Joringel (Finn)
Jorinde ile Joringel (Török)
ヨリンデとヨリンゲル (Japán)
Jorinde si Joringel (Román)
约丽丹和约雷德尔 (Kínai)
Jorinde và Joringel (Vietnami)
Jorinde og Joringel (Dán)
Jorinda i Joringel (Lengyel)
Jorinda e Joringhello (Olasz)
Jorinda e Jorindo (Portugál)
Jorinde en Joringel (Holland)
Иоринда и Иорингель (Orosz)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
