ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
kártyás janó
Grimm mesék
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Csoportosítás (AT)
Grimmstories.com
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
Az aranylúd
Grimm testvérek →
Hófejírke
Grimm testvérek →
Tizenkét fivér
Grimm testvérek →
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket
[email protected]
Kártyás Janó
A mese a Grimm testvérek
"
Der Spielhansl
"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket:
[email protected]
Mese
Grimm testvérek
Grimm fivérek meséket: Gyermek- és családi mesék
Lista a mesék →
Fordítása:
Der Spielhansl
(Német)
Gambling Hansel
(Angol)
El jugador
(Spanyol)
Spillehans
(Dán)
Il Giocatutto
(Olasz)
Hansl lêu lổng
(Vietnami)
Speelhans
(Holland)
João Jogatudo
(Portugál)
Kumarbaz Hansel
(Török)
Jaś Kostera
(Lengyel)
道楽ハンスル
(Japán)
赌鬼汉塞尔
(Kínai)
Гансль-Игрок
(Orosz)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 0330-A - The smith and the devil (death)
Grimmstories.com
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
A három erdei emberke
Olvassa el a mese →
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
Pirosbúbocska
Olvassa el a mese →
A csillagtallérok
Olvassa el a mese →
Betűrendes lista
Találomra mese
Grimm mesék