ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
mandaléna kisasszony
Grimm mesék
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Csoportosítás (AT)
Grimmstories.com
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
Vasjankó
Grimm testvérek →
A hat hattyú
Grimm testvérek →
A hét sváb
Grimm testvérek →
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket
[email protected]
Mandaléna kisasszony
A mese a Grimm testvérek
"
Jungfrau Maleen
"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket:
[email protected]
Mese
Grimm testvérek
Grimm fivérek meséket: Gyermek- és családi mesék
Teljes lista →
Fordítása:
Jungfrau Maleen
(Német)
Maid Maleen
(Angol)
La doncella Maleen
(Spanyol)
Demoiselle Méline
(Francia)
Nàng Maleen
(Vietnami)
La vergine Malvina
(Olasz)
Bakire Maleen
(Török)
少女玛琳
(Kínai)
Дева Малейн
(Orosz)
マレーン姫
(Japán)
Jonkvrouw Maleen
(Holland)
Dziewica Malena
(Lengyel)
A donzela Malvina
(Portugál)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 0870 - The Entombed Princess
Grimmstories.com
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
A libapásztorlány a kútnál
Olvassa el a mese →
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
Az orsó, a vetélő meg a tű
Olvassa el a mese →
Hófejírke
Olvassa el a mese →
Lista a mesék
Betűrendes lista
Teljes lista
