ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
mandaléna kisasszony
Föoldal
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Csoportosítás (AT)
Grimmstories.com
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
Rigócsőr király
Grimm testvérek →
Hófejírke
Grimm testvérek →
Az aranymadár
Grimm testvérek →
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket
[email protected]
Mandaléna kisasszony
A mese a Grimm testvérek
"
Jungfrau Maleen
"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket:
[email protected]
Mese
Grimm testvérek
Grimm fivérek meséket: Gyermek- és családi mesék
Lista a mesék →
Fordítása:
Jungfrau Maleen
(Német)
Maid Maleen
(Angol)
La doncella Maleen
(Spanyol)
Demoiselle Méline
(Francia)
Дева Малейн
(Orosz)
Dziewica Malena
(Lengyel)
Jonkvrouw Maleen
(Holland)
Nàng Maleen
(Vietnami)
マレーン姫
(Japán)
Bakire Maleen
(Török)
A donzela Malvina
(Portugál)
少女玛琳
(Kínai)
La vergine Malvina
(Olasz)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 0870 - The Entombed Princess
Grimmstories.com
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
A kristálygömb
Olvassa el a mese →
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
Három szerencsések
Olvassa el a mese →
A farkas és a hét kecskegida
Olvassa el a mese →
Teljes lista
Grimm mesék
Találomra mese
