ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
Öregapó meg az unokája
Grimm mesék
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Angol
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
Öregapó meg az unokája
Mese
A mese a Grimm testvérek
Grimm testvérek
8.4
/
10
-
255
szavazat
Öregapó meg az unokája
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
A bátor szabócska
Olvassa el a mese →
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
A hat hattyú
Olvassa el a mese →
A farkas és a hét kecskegida
Olvassa el a mese →
Fordítása:
Bedstefaderen og sønnesønnen (Dán)
Der alte Großvater und der Enkel (Német)
The old man and his grandson (Angol)
El abuelo y el nieto (Spanyol)
Vanha vaari ja pojanpoika (Finn)
Le vieux grand-père et son petit-fils (Francia)
Il vecchio nonno e il nipotino (Olasz)
としよりのおじいさんと孫 (Japán)
De oude grootvader en zijn kleinzoon (Holland)
Stary Dziadek i jego Wnuk (Lengyel)
O avô e o netinho (Portugál)
Bunicul si nepotul (Román)
Старый дед и внучек (Orosz)
Dede ile Torun (Török)
Ông nội và cháu đích tôn (Vietnami)
祖父和孙子 (Kínai)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
ROMÂNĂ
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
ROMÂNĂ
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 0980-B - The Wooden Bowl
előző mese
következő mese
föoldal