ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
szegénység és alázat a mennybe visz
Grimm mesék
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Angol
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
Szegénység és alázat a mennybe visz
Mese
A mese a Grimm testvérek
Grimm testvérek
9.7
/
10
-
105
szavazat
Szegénység és alázat a mennybe visz
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
Terüljasztalka, Aranyszamár és Bujjkibunkó
Olvassa el a mese →
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
Az ördög s az ő három arany hajaszála
Olvassa el a mese →
A farkas és a hét kecskegida
Olvassa el a mese →
Fordítása:
Armut und Demut führen zum Himmel (Német)
Poverty and humility lead to heaven (Angol)
La pobreza y la humildad llevan al cielo (Spanyol)
Umiltà e povertà portano in cielo (Olasz)
貧窮と謙遜は天国へ行く路 (Japán)
Armoede en deemoed leiden ten hemel (Holland)
Pobreza e humildade levam ao Céu (Portugál)
Бедность и смирение ведут к спасению (Orosz)
Fakirlik ve Alçakgönüllülük İnsanı Cennete Götürür (Török)
贫穷和谦卑指引天堂之路 (Kínai)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
TÜRKÇE
中文
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
TÜRKÇE
中文
előző mese
következő mese
föoldal