Tizenkét lusta szolga
A mese a Grimm testvérek
"Die zwölf faulen Knechte"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket: [email protected]
MeseGrimm testvérek
Fordítása:
Die zwölf faulen Knechte (Német)
The twelve idle servants (Angol)
Los doce haraganes (Spanyol)
Cei doisprezece servitori lenesi (Román)
De twaalf luie knechts (Holland)
Двенадцать ленивых работников (Orosz)
十二个懒汉 (Kínai)
I dodici fratelli pigri (Olasz)
Os doze criados preguiçosos (Portugál)
Mười hai chàng lười (Vietnami)
Tembel Yardımcılar (Török)
De tolv dovne karle (Dán)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
