ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Poveşti de Grimm
Toate basmele fraților Grimm
grimmstories.com
|
ca pagină
|
poveşti de grimm
|
batranul sultan
Poveşti de Grimm
Cei mai frumosi basme
Listă de basme
Listă completă
Listă alfabetică
Poveste aleatorie
Engleză
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
Batranul Sultan
Poveste
O poveste de Frații Grimm
Frații Grimm
8.6
/
10
-
119
de voturi
Batranul Sultan
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Scufiţa Roşie
Citiți basm →
Spiritul din sticla
Citiți basm →
Cenuşăreasa
Citiți basm →
Darurile piticilor
Citiți basm →
Albă-ca-Zăpada
Citiți basm →
Traducerile:
Den gamle Sultan (Daneză)
Der alte Sultan (Germană)
Old Sultan (Engleză)
El viejo Sultán (Spaniolă)
Vanha Sulttaani (Finlandeză)
Le vieux Sultan (Franceză)
Az öreg Szultán (Maghiară)
Il vecchio Sultano (Italiană)
ズルタンじいさん (Japoneză)
De oude sultan (Olandeză)
Stary Sułtan (Poloneză)
O velho Sultão (Portugheză)
Старый Султан (Rusă)
Yaşlı Sultan (Turcă)
Chó Sultan trung thành (Vietnameză)
老苏丹 (Chineză)
Compară două limbi:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Clasificare (Aarne-Thompson):
AT 0101 - The Old Dog Rescues the Child
AT 0103 - Wild Animals Hide from an Unfamiliar Animal
AT 0104 - War between the Village Animals and the Forest Animals
poveste anterioară
poveste următoare
ca pagină