Batranul Sultan
O poveste de Frații Grimm
"Der alte Sultan"
Traducerile și îmbunătățirile sunt binevenite
Trimite-le la: [email protected]
BasmFrații Grimm
Traducerile:
Der alte Sultan (Germană)
Old Sultan (Engleză)
El viejo Sultán (Spaniolă)
Le vieux Sultan (Franceză)
Chó Sultan trung thành (Vietnameză)
老苏丹 (Chineză)
Yaşlı Sultan (Turcă)
De oude Sultan (Olandeză)
Den gamle Sultan (Daneză)
Il vecchio Sultano (Italiană)
O velho Sultão (Portugheză)
Старый Султан (Rusă)
Stary Sułtan (Poloneză)
ズルタンじいさん (Japoneză)
Compară două limbi:
Clasificare (Aarne-Thompson):
