ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Сказки братьев Гримм
Все сказки братьев Гримм
grimmstories.com
|
главная страница
|
сказки братьев гримм
Сказки братьев Гримм
Самые красивые сказки
Список сказок
Полный список
Алфавитный перечень
Случайная сказка
Английский
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
Старушка
сказкою
Сказка братьев Гримм
Гримм
9
/
10
-
40
голос
Старушка
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Гензель и Гретель
Прочитать сказку →
Луна
Прочитать сказку →
Король-лягушонок или Железный Генрих
Прочитать сказку →
Гриф-птица
Прочитать сказку →
Птичий найдёныш (Найденышек)
Прочитать сказку →
Переводы:
Das alte Mütterchen (Немецкий)
The aged mother (Английский)
La viejecita (Испанский)
La pauvre vieille mère (Французский)
Az öreg anyóka (Венгерский)
La vecchierella (Итальянский)
おばあさん (Японский)
늙은 엄마 (Корейский)
Het oude moedertje (Голландский)
Stara Mateczka (Польский)
A velha mãezinha (Португальский)
Yaşlı Annecik (Турецкий)
老妈妈 (Китайский)
Сравните на двух языках:
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
한국어
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
TÜRKÇE
中文
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
한국어
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
TÜRKÇE
中文
предыдущая сказка
следующая сказка
главная страница