Китайский ZH
Вьетнамский VI
Турецкий TR
Pусский RU
Румынский RO
Португальский PT
Польский PL
Голландский NL
Корейский KO
Японский JA
Итальянский IT
Венгерский HU
Французский FR
Финский FI
Испанский ES
Английский EN
Немецкий DE
Датский DA

Сказки братьев Гримм

Все сказки братьев Гримм


grimmstories.com | главная страница | сказки братьев гримм | старушка



  • Главная страница
  • Самые красивые сказки
  • Список сказок
  • Полный список
  • Алфавитный перечень
  • Случайная сказка
  • Классификация


Grimmstories.com
Все сказки братьев Гримм
Умная ЭльзаБратья Гримм →
Железный ГансБратья Гримм →
Храбрый портняжкаБратья Гримм →

Переводы приветствуются

Отправьте их в [email protected]

Старушка

Сказка братьев Гримм


"Das alte Mütterchen"

Переводы приветствуются

Отправьте их в: [email protected]


СказкаБратья Гримм
Сказки братьев Гримм: Детские и семейные сказкиПолный список →

Переводы:

  • Das alte Mütterchen (Немецкий)
  • The aged mother (Английский)
  • La viejecita (Испанский)
  • La pauvre vieille mère (Французский)
  • 늙은 엄마 (Корейский)
  • A velha mãezinha (Португальский)
  • Het oude moedertje (Голландский)
  • Yaşlı Annecik (Турецкий)
  • Stara Mateczka (Польский)
  • La vecchierella (Итальянский)
  • 老妈妈 (Китайский)
  • おばあさん (Японский)
Сравните на двух языках:



Grimmstories.com

Гензель и ГретельПрочитать сказку →
Три птичкиПрочитать сказку →
Сладкая кашаПрочитать сказку →
Неблагодарный сынПрочитать сказку →
Волк и семеро козлятПрочитать сказку →

  • Сказки братьев Гримм
  • Алфавитный перечень
  • Список сказок


PRIVACY & COOKIES
andersenstories.com

Andersens eventyr
Andersens Märchen
Andersen's fairy tales
Cuentos de Andersen
Contes d'Andersen
Fiabe di Andersen
Sprookjes van Andersen
grimmstories.com

Grimms eventyr
Grimms Märchen
Grimms' fairy tales
Cuentos de Grimm
Grimmin sadut
Contes de Grimm
Grimm mesék


Fiabe dei Grimm
Truyện cổ Grimm
Grimm Masalları
Sprookjes van Grimm
Baśnie braci Grimm
Contos de Grimm
Poveşti de Grimm


Сказки братьев Гримм
Казки братів Грімм
Γκριμ Παραμύθια
格林童話
グリム童話
그림 동화