格林童話

格林童話: 儿童与家庭童话集

122

魔草

从前，有个年轻的猎人去森林里打猎。 他一路兴致勃勃，心里十分快活，一边走一边用树叶吹着小曲子。 忽然他碰见一个模样丑陋的老婆子，那老婆子对他说：你好，亲爱的猎人！看起来你又快活又满足，可是我呢，却又饥又渴，给我一点施舍吧！ 好心的猎人很可怜这穷婆子，便伸手从口袋里拿了一些东西给她。 给完了就想往前走。 可是老婆子却叫住了他，说：听着，亲爱的猎人，为报答你的好心肠，我要送你一样礼物。你往前走，一会儿就会走到一棵大树跟前，树上蹲着九只鸟，它们的爪子里抓着件斗篷。你要举起猎枪朝它们中间射去。那件斗篷就会落到地上。有一只鸟会被击中也落到地上来。你快捡起斗篷，那是一件如意斗篷，你只要把它往身上一披，心里想到什么地方马上就会到什么地方。你还得掏出那死鸟的心来整个吞下，这样每天早上起床时，你便会在枕头底下发现一块金币。 猎人谢过那年老女智者，心里暗想：她答应的东西真是好极了，可是这一切会不会是真的呢？他抬脚往前，谁知还不到一百步，就听到树枝间一片叽叽喳喳的鸟叫声，急忙抬头一看，只见一群鸟果然用喙子、爪子拽住一块布在扯来扯去，它们你抢我夺，相互争吵，谁都想把布占为己有。 哈，真稀奇！猎人禁不住喊了出来阅读 →

123

森林中的老妇人

从前有个贫苦的小女仆跟着她的主人家一起穿过一片大森林，当他们走到森林的中间时，突然树丛中窜出了一群强盗，见人就杀。 小女孩吓得魂不附体，赶快从马车上跳了下来，藏在树后，才幸免于难，其余的人统统给强盗杀光了。 强盗们带着他们的战利品扬长而去，这时小女孩才从树后走出来。 目睹了眼前这场灾难，小女孩不禁悲痛地哭了起来，只听她口中说：我这样孤苦零丁的，现在我该怎么办呢？我怎样才能走出这林子？林间又无别人住在这里，我肯定会饿死的！于是她便四处乱走，想找条出路，但一切均是枉然。 到了晚上，她坐在一棵树下，祈求上帝的庇护，心想不管发生什么事情，她都将呆在原地不动。 过了一会儿，一只白鸽飞了过来，口衔着小金钥匙。 它把钥匙放在小女孩的手上，说：你看见那棵大树上的小锁吗？用这片小钥匙去打开它，你就会得到足够的食物，也不会再挨饿了。于是小女孩走到树前，打开了树上的锁，发现树里有个小盘子，里面盛着牛奶和白白的面包，她便放开肚皮吃了个饱。 吃完后，她又说：现在是家里的母鸡归巢的时候了，我好累，要是能有张床睡觉该有多好！刚说完，白鸽又飞了过来，口里叼着另一片小金钥匙，说：打开那边那棵树，你就会得到一张床。于是小阅读 →

124

三兄弟

从前，有个人有三个儿子，除了他所住的那栋房子外便没有什么财产了。 三个儿子都想在父亲死后得到那房子，可老人对他们仨一样钟爱，不知该把房子给谁好。 不过他可以把房子卖掉再把钱分给他们呀！ 可房子是祖上传下来的，老人舍不得卖它。 终于他想出了个好主意，他把三个儿子叫到跟前说：现在你们都出门去各学一门艺，待学成归来，看谁的本事最高，房子就归谁。 儿子们挺赞同这主意。 老大要当铁匠，老二要做剃头匠，老三打算做名剑客。 他们约好了回家比武的时间便各奔前程了。 事情很凑巧，他们各自找了位技艺高超的师傅，得以学习上乘的技艺。 铁匠专为国王的坐骑钉掌，心想：房子肯定是我的啦！剃头匠专为达官贵人修面，也认为房子非他莫属。 学剑术的小弟却没有那么顺利，屡次挨打，不过还是咬紧牙关挺过来了，他想：如果我怕挨打，就永远得不到房子啦！ 约定的时间到了，三兄弟按时回到了父亲的身边。 不过他们不知道如何找到最好的机会来展示各自的本领，于是只好坐下来商量。 就在这时，一只兔子突然跑过田间，哈哈！来得正是时候。剃头匠说着 ，只见他端起脸盆和肥皂，待兔子跑近，迅速地在兔子身上抹上肥皂泡沫，就在兔子仍在奔跑的同时，以迅雷不及阅读 →

125

魔鬼和他的祖母

从前爆发了一场大战，国王招募了许多士兵，而发给士兵的军饷少得可怜，士兵简直无以聊生。 于是，三个士兵相约逃跑。 只听一个士兵对另两个说：如果我们被抓住，就会被绞死，怎样才能顺利地逃走呢？另一个说：瞧那边不是块玉米地吗？如果我们藏到里面，谁能找到我们？再说，部队又不许进入玉米地，何况明天他们就要出发了！他们偷偷溜进了玉米地。 不过部队并没有像他们想象的那样出发，而是继续驻扎在玉米地的周围。 他们三人在里面藏了两天两夜，简直快饿死了。 如果他们现在就出来那是必死无疑了。 他们想：如果在这里悄悄死去，那逃跑又有什么意义呢？正在这时，空中有一条火龙，向他们飞下来，问他们为什么藏在那儿。 他们告诉它说：我们三个都是当兵的，由于军饷太少，就当了逃兵。可现在，呆在这里我们只会饿死，就是出去也会被绞死。假如你们甘愿为我当七年的奴仆，龙说，我保证能把你们带出去，根本不会被抓住。既然如此，我们还有什么法子呢？他们回答说。 于是龙用爪子钳住他们三个，飞过军营的上空，最后将他们放到了远处的地上。 原来这条龙不是别人，而是一个魔鬼，他给了三人一条小鞭，说：只要将鞭子啪啪地抽响，你们四周就会涌现许多金子，要多少就阅读 →

126

忠实和不忠实的费迪南

从前，有对夫妇，他们本来有钱的时候却没有小孩，后来变穷了，却生了个小男孩。 他们太穷了，没有人愿意当孩子的教父，于是孩子他爹说要到别处去看看，是否可找一个来。 在路上，他遇到了一个穷人，这人问他去哪儿，他回答说想去给孩子找个教父，因为太穷了，没人愿意给孩子当教父。 那人听了说：哦，你穷，我也穷，我给孩子做教父吧！我也太穷了，没有什么礼物给孩子。回去叫接生婆把孩子带到教堂来吧。 待他们赶到教堂，那穷叫花子早就等在那儿了，他给孩子取了个名字，叫忠实的费迪南。 从教堂里出来时，穷叫花子说：现在回家去吧！我没有什么给你们，你们也不用给我什么。不过他还是给了孩子母亲一把钥匙，要她回家时交给孩子他爹，要他在孩子十四岁时再给他。 到时再让他到荒原上去，那儿有座宫殿，用这把钥匙可以打开宫门，里面的东西就都归这孩子了。 孩子长到了七岁，长得百般伶俐。 一天，他同小伙伴们一起玩耍，孩子们都夸耀自己从教父那里得到了许多东西，比任何人都多 ，只有这孩子什么都不说。 孩子很是烦恼，哭着回去问他爹，难道教父什么都没给我？哦。是的，你只得了把钥匙，要是荒原上有座宫殿，你就拿去打开它吧。孩子拿着钥匙去了，可荒原上压根阅读 →

127

铁炉

在希望还有用处的时代，一位王子被一位老巫婆施了法，困在森林中的一个大铁炉里。 许多年过去了，没有人能救出他。 一天，一位公主来到了大森林，她迷路了，找不到他父亲的王国了。 她在森林里胡乱转了九天，最后来到铁炉前。 突然铁炉里传出一个声音：你从哪里来？要到哪里去？公主答道：我找不到父亲的王国，没法回家了。铁炉里的声音又说道：我会很快帮你回家的，只要你肯答应我一件事。我是一位王子，我的国家比公主你的要强大得多，我要娶你为妻。 公主很害怕，她想：天啊！我怎能和一个铁炉在一起呢？不过她太想回家了，便答应了他的要求。 但是他又说：你回去后必须再来，带一把刀子，在铁炉上刮个洞。说完，他派了个向导送公主回家，向导在旁边一直不做声，两小时后，公主就到家了。 公主回来了，宫中一片欢腾，老王吻了女儿，可公主愁眉苦脸，说：亲爱的父王，我可吓坏了，要不是在森林中遇到了一个铁炉，我可就永远回不了家了。可是我不得不答应铁炉的要求，回去把他救出来，然后嫁给他。老王一听几乎晕了过去，因为他只有这个独生女儿。 于是商量着，想让磨坊主那漂亮的女儿顶替公主去。 女孩被带到森林里，他们给了她一把刀，她便开始刮起铁炉来。 她刮阅读 →

128

懒纺妇

从前，村子里住着对夫妻。 妻子懒得总是不想干活，丈夫让她纺纱她总纺不完，就是纺好了也不绕成团，而是在地上缠成一大团。 每次丈夫说她，她总是有理，说：没有卷轴，叫我怎么去卷呢？你有本事就到森林里砍些木头给我做一个。如果是那样的话，丈夫说，我就到森林砍些木头为你做一个吧！可女人又害怕起来，如果有了木头，做成卷轴，她就只得绕线了。 她脑子一转，想了条好计，便悄悄地跟在丈夫的后面走进森林。 丈夫爬上一棵树去挑好木头来做料，她就溜进丈夫看不到的树丛中，向上面喊道： 伐木做轴，难逃一死； 绞盘缠线，没好下场。 丈夫听后放下了斧子，细细体会着这话的含义，最后自言自语道：唉，管它呢！一定是我耳朵的错觉，我可不想吓唬自己。说完 ，他又扬起斧子，准备要砍。 突然树下又喊： 伐木做轴，难逃一死； 绞盘缠线，没好下场。 丈夫又惊又怕，再次放下了斧子，朝四周张望。 但过了一会，他又鼓起了勇气，抓起斧子要干 ，但是树下第三次喊了起来，而且声音更大： 伐木做轴，难逃一死； 绞盘缠线，没好下场。 丈夫再也抵挡不住了，吓得魂不守舍，连忙滑下树来往家赶。 女人却抄近道飞快地跑回了家。 丈夫一进屋，女人就装出若无其事的样子阅读 →

129

四个聪明的兄弟

那是很久以前的事了，有一户贫穷的人家，夫妻俩生了四个儿子，儿子长大后，穷人想让他们学点本事以摆脱贫困，他对儿子们说：亲爱的孩子们，我没有什么东西给你们，必须要你们自己到这个世界去闯荡，去学习，自己掌握自己的命运。我看你们就从学习各种手艺开始，为将来独立生活打好基础。于是，四个兄弟拿着手杖，挎着小包，告别父亲，一起出门拜师求艺去了。 他们来到一个十字路口，不同方向的四条路分别通向不同的地区，老大说道：我们必须在这儿分手，四年后的今天我们再在这儿相会。这期间大家要靠自己独立去学习谋生的本领了。互道珍重之后，他们各自踏上了不同的旅途。 老大和弟弟们分手后便抓紧时间赶路。 在路上，他遇到一个人问他准备到哪里去，想干什么。 他回答说：我想在这个世界闯荡闯荡，学一门手艺来充实自己。那人说道：你就跟着我吧，我将教你如何成为一名前所未有的最精明的小偷。老大说道：不！这不是正当的职业，靠这种本事谋生最终都免不了要被绞死。那人解释说：嗨！你不必担心什么绞刑架，因为我只是教你如何找出最适合的方式方法和对象，取到别人得不到的东西，来无影，去无踪，让别人找不着你的踪迹。听完之后，年青人被说服了，他跟着这位师傅学阅读 →

130

一只眼、两只眼和三只眼

从前有一个妇人，她有三个女儿。 大女儿叫一只眼，因为她只有一只独眼，长在额头中央；二女儿叫两只眼，因为她和普通人一样只有两只眼睛；最小的女儿叫三只眼，因为她有三只眼睛，除了和普通人一样的两只眼睛外，那第三只眼睛也同样长在额头中央。 可是，正因为两只眼和普通人长得没什么两样，她的母亲和姐妹们都很讨厌她。 她们对她说：你长着两只眼睛，比那些普通人好不到哪儿去，你不是我们家的！就这样，她们把她呼来唤去，只扔些破旧的衣服给她穿，让她吃她们剩下的残羹剩菜，并想方设法地折磨她。 一天，姐妹们只让两只眼吃了很少的一点东西，就叫她饿着肚子去户外放羊。 于是，她坐在田埂上伤心地哭了起来，直哭得眼泪像两条小溪似的不断地从眼睛里往下流。 当她悲伤地抬起头来的时候，发现身旁站着一个妇人，她其实是一个女巫。 只听那妇人对她说：两只眼，你为什么要哭呢？ 两只眼回答说：叫我怎能不哭呢？就因为我和普通人一样有两只眼睛，我的母亲和姐妹们都不喜欢我。她们把我从一个角落推到另一个角落，只扔些破旧的衣服给我穿，只让我吃她们剩下的残羹剩菜。今天她们又只给我吃了一点点东西，我现在真是饿极了。 这时，那个女巫说道：可爱的两只眼，擦阅读 →

131

美丽的卡特琳莱叶和彼夫帕夫波儿特里尔

您好，荷伦茶老爹！您好，彼夫帕夫波儿特里尔！我可以娶你的女儿？哦，当然可以。不过你得问问马尔科大婶、高魁壮兄弟、卡塞特姐和美丽的卡特琳莱叶。马尔科大婶在哪里？她在牛棚里挤牛奶。您好，马尔科大婶！您好，彼夫帕夫波儿特里尔！我可以娶你的女儿？哦，当然可以。不过你得问问荷伦茶老爹、高魁壮兄弟、卡塞特姐和美丽的卡特琳莱叶。高魁壮兄弟在哪里？他正在屋里劈柴呢。高魁壮兄弟你好，！您好，彼夫帕夫波儿特里尔！我可以娶你的妹妹吗？哦，当然可以。不过你得问问荷伦茶老爹、马尔科大婶、卡塞特姐姐和美丽的卡特琳莱叶。卡塞特姐姐在哪里？她在园子里割菜呢。你好，卡塞特姐姐！您好，彼夫帕夫波儿特里尔！我可以娶你的妹妹吗？哦，当然可以。不过你得问问荷伦茶老爹、马尔科大婶、高魁壮兄弟和美丽的卡特琳莱叶。美丽的卡特琳莱叶在哪里？她在屋里数她的钱。你好，美丽的卡特琳莱叶！你好，彼夫帕夫波儿特里尔！你可愿意做我的新娘？哦，当然可以。不过你得问问荷伦茶老爹、马尔科大婶、卡塞特姐姐和高魁壮兄弟。 漂亮的卡特琳莱叶，你有多少嫁妆呢？一角四分钱现金，三角五分欠帐，一把干梨片，一把湿梨片，一把萝卜。 我有财富万万千， 瞧我的嫁妆棒不棒？阅读 →

132

狐狸和马

一个农夫有一匹勤勤恳恳、任劳任怨为他干活的马，但这匹马现在已经老了，干活也不行了，所以，农夫不想再给马吃东西。 他对马说：我再也用不着你了，你自己离开马厩走吧，到你比一头狮子更强壮时，我自然会把你牵回来的。 说完，他打开门，让马自己去谋生去了。 这匹可怜的马非常悲哀，它在森林里茫无目标地到处徘徊，寒风夹着细雨，更增加了它的痛楚，它想寻找一个小小的避雨处。 不久，它遇到了一只狐狸，狐狸问它：我的好朋友，你怎么了？为什么垂头丧气，一副孤苦伶仃、愁眉苦脸的样子呢？马叹了一口气回答说：哎--！公正和吝啬不能住在一间房子里。我的主人完全忘了我这许多年为他辛辛苦苦所干的一切，因为我不能再干活了，他就把我赶了出来，说除非我变得比一头狮子更强壮，他才会重新收留我。我有这样的能力吗？其实，主人是知道我没有这样的能力的，要不然，他也不会这样说了。 狐狸听了之后，要它别愁了，只管放心，说道：我来帮助你，你躺在那儿 ，把身子伸直，装做死了的样子，我自有办法。 马按狐狸的吩咐做了。狐狸跑到狮子住的洞口边，对狮子说：狮子大王，有条小路上躺着一匹死马，我们一同去，你可以作一顿很不错的午餐来享受哩。 狮子听了非常高兴阅读 →

133

十二个跳舞的公主

有个国王，他有十二个女儿，个个长得如花似玉。 她们都在同一个房间睡觉，十二张床并排放着，晚上上床睡觉后，房门就被关起来锁上了。 有一个时期，每天早上起来后，国王发现她们的鞋子都磨破了，就像她们跳了一整夜舞似的。 到底发生了什么事，她们到哪儿去过了，没有人知道。 于是，国王通告全国：如果有人能解开这个秘密，找出这些公主整夜在哪儿跳舞，他就可以娶一个他最喜欢的公主作妻子，还可以继承王位。 但要是这人在三天以后没查清结果，他就得被处死。 不久从邻国来了一位王子，受到了热情的接待。 晚上他被带到了一个房间里，这房间正在公主们卧室的隔壁。 为了能听到看到可能发生的一切，他坐下后将房门敞开，一刻也不停地注视着。 可不久这位王子就睡着了，第二天早上醒来后，可以看出，公主们还是跳了一整夜的舞，因为她们的鞋底上都有磨破的洞眼。 接着两个晚上都发生了相同的情况，王子没能解开这个谜。 国王下令将他的头砍了下来。 继他之后，又有几个人来试过，但他们的命运和这位王子一样，都没有找出结果而丢了性命。 恰好有一个老兵经过这个国王的领地，他在作战中受了伤，不能再参加战斗了。 一天，他在穿越树林时，遇到了一个老婆婆 ，阅读 →

134

六个仆人

古时候，有一位女王，是一个巫婆，可她的女儿却是世界上最美丽的姑娘。 老太婆总想着坑害人，每当来了一个求婚者，她总说谁要想娶她女儿，必须先解一道难题，解不出就要他的性命。 许多人迷恋姑娘的美貌，壮着胆子来求婚，却完不成老太婆交给的任务，结果呢，只得跪在地上，被毫不留情地砍去了头。 有一位王子，听人说这位公主美貌绝伦，便对自己的父亲讲：恳请你让我去吧，我要向她求婚。 休想！休想！国王回答说，你去了，就等于是找死啊！ 谁知，王子因此一病不起，整整躺了七年，最后奄奄一息，没有哪个医生能治好他。 父亲眼看着他病入膏肓，才哀伤地对他说：那你就去碰碰运气好啦。我已经束手无策了。 儿子一听，从病床上一跃而起，健康恢复了，高高兴兴地上了路。 他骑马越过一片荒野，看见前边地上似乎有一大堆干草，于是就走了过去，发现原来是一个肥胖的家伙仰卧在地上。 这个肥胖的家伙看见王子走了过来，就站起来说：您要是需要佣人，就请雇我吧！ 王子问他：我要你这样一个笨手笨脚的人干什么？噢，胖子说，这还不算什么，我要是好好鼓鼓气，还会比现在胖上三千倍呐！ 要是这样，王子说，跟我走吧，也许你能帮得上忙。 说完，王子走了，胖子跟在后面阅读 →

135

白新娘和黑新娘

有一个女人带着她的女儿和养女去田里割草喂牲口，亲爱的上帝变成一个穷人向她们走来，问道：去村里的路怎么走？母亲说：你自己去找吧。她的女儿又补了句：你要是担心找不着，就该带个向导嘛。只有那养女说：可怜人，我带你一程，同我一路走吧。于是亲爱的上帝对那母女生气了，背转身诅咒她们，使她们变得和黑夜一样黑，丑得像夜叉。 相反，对可怜的养女他却很仁慈，跟着她走到村子附近时，他给了她祝福，还对她讲：你可以任选三件事，我将满足你的愿望。于是姑娘说：我希望像太阳一样美丽纯洁。话刚落音，她立刻就白了，而且美丽如同日光。 我还要一个永远不会空的钱包。仁慈的上帝也把钱包给了她。 最后，我希望死后能到天国里。上帝也答应了她这愿望，然后和她分别了。 继母和她自己的女儿回到了家里，发现她俩都已变得像煤一般黑而且丑陋；相反她的养女却又美又白，心中不禁增加了恶意，一心一意只想加害她。 但养女有个哥哥，名叫雷吉纳，她很爱他，向他讲述了所发生的一切。 有一次，雷吉纳对她说：亲爱的妹妹，我要给你画像，使我不断地在眼前看到你，因为我这样地爱你，恨不得时刻都看见你的模样。于是她回答：不过，我求你莫让人看见我的像。他画了他妹妹的像，阅读 →

136

铁汉斯

从前有一个国王，他的宫殿附近有一座大森林，森林里有野兽出没。 有一次，他派了一个猎人出去，叫他去打一只鹿，结果一去就不复返了。 国王想：一定是出了什么事。第二天他又派了两个猎人出去，让他们去找他，但他们也是一去不回。 第三天，国王下令集合全体猎手，对他们说：你们去搜遍森林，一定要找到他们。然而，这些人也没有一个回来，就连他们带去的一群猎狗也杳无踪影了。 打那以后，再也没有人敢冒然进入森林了，那片林地也从此死寂，只是偶儿还可看到一只老鹰在上面飞过。 这样过了很多年，有个异乡的猎人，到国王那里说他，想找到一个位置，并且自告奋勇地要到那座危险的森林里去。 但是国王不允许，说：那里面不安全，我怕你和别人一样，再不得出来。猎人答道： 国王，我要去冒险；我不知道害怕。 于是猎人带着他的狗到森林里去了。 没过多久，狗寻着一个野兽的足印，要去追它，但刚跑了几步，就在一处深深的泥潭边站住，不能前进了。 突然，从泥水中伸出来一条光光的手臂，一把抓住狗，把它拖进了水里。 猎人见此情景，回去带来三个汉子，让他们舀水。 水干见底后，他发现那儿躺着个野人，浑身像铁锈一般呈褐色，头发长得盖过了脸，一直拖到了膝头。阅读 →

137

三位黑公主

敌人包围了东印度，他们说不拿到六百元钱决不撤走。 于是城里就鸣锣宣告，说谁能出六百元钱就能当镇长。 那时有个穷渔翁正和儿子在海边打鱼，敌人来了，掠走了他的儿子，给了父亲六百元钱。 父亲拿着钱去交给了城里的要人，敌人退了，渔翁便当了镇长。 接着镇里又出了告示，说有谁不称他镇长先生，就得处以绞刑。 那儿子又从敌人手中逃走了，他来到了一座大山的森林旁。 突然山裂开了，他走了进去，来到广阔的魔国，那儿所有的桌椅板凳都披着黑色。 这时来了三位公主，全身着黑，只露出一点白色的脸蛋在外。 她们叫他别害怕，说他们不会伤害他，并说他能救她们。 他说他乐意效劳，只是不知该怎么做。 三位公主便要求他在一年内既不能说话，又不能看她们一眼，不过他有什么需要尽管开口，只要她们能做到，就会尽量满足他。 于是他在那住下了，过了一段时间，他提出要去他爹那儿，她们答应了，临走时让他带上一袋钱，披上他的旧罩衣，过一礼拜就得赶回来。 于是他被送上了天，眨眼间就到了东印度。 他在渔翁的茅棚里找不着爹，便问人那位穷渔翁可能在哪儿，人家告诉他不能那样称呼，否则就得上绞架。 他来到他爹的跟前，说：渔翁，你怎么到这里来了？他爹说：你可阅读 →

140

拉家常

你往哪儿去？去华尔派。我去华尔派，你也去华尔派，好啊，好啊，我们一起去。 你有心上人吗？他叫啥名字？彻姆。我的男人叫彻姆，你的男人叫彻姆；我去华尔派，你也去华尔派；好啊，好啊，我们一起去。 你有小孩吗？他叫啥名字？玩儿德。我的孩子叫玩儿德，你的孩子叫玩儿德；我的男人叫彻姆，你的男人叫彻姆；我去华尔派，你也去华尔派；好啊，好啊，我们一起去。你有一个摇篮吗？那摇篮叫啥？喜皮带躲。我把摇篮叫喜皮带躲，你把摇篮叫喜皮带躲；我的孩子叫玩儿德，你的孩子叫玩儿德；我的男人叫彻姆，你的男人叫彻姆；我去华尔派，你也去华尔派；好啊，好啊，我们一起去。你有小伙计吗？你的小伙计叫着啥？如意儿。你的小伙计叫如意儿，我的小伙计叫如意儿；我把摇篮叫喜皮带躲，你把摇篮叫喜皮带躲；我的孩子叫玩儿德，你的孩子叫玩儿德；我的男人叫彻姆，你的男人叫彻姆；我去华尔派，你也去华尔派；好啊，好啊，我们一起去。阅读 →

141

小羊羔与小鱼儿

从前有个小弟弟和小妹妹，非常相爱。 他们的母亲已谢世，他们又有了一个继母，继母待他们很不好，常常暗地里想方设法虐待他们。 有一次，兄妹俩正在屋前的草坪上和其他的孩子们玩，草地旁有个水池，水池紧挨着屋子。 孩子们围着圈儿不停地跑啊，跳啊，做着数数的游戏。 内克，贝克，饶了我， 我将给你我的小鸟； 小鸟儿得帮我寻草， 草料我拿来喂母牛； 母牛儿吃草产牛奶， 牛奶我送给面包师； 面包师给我烤面包， 面包我拿来喂小猫； 小猫得替我逮耗子， 耗子要熏在烟囱里， 熏好的耗子好细切。 他们玩游戏时站成了一圈，这个细切落到谁的身上，谁就得马上跑开，其他的人就去追他，逮住他。 就在他们玩得正起劲时，继母从窗口看见了，十分恼火。 由于她会巫术，便念着咒语，把小弟弟变成了一条鱼，把小妹变成了一只小羊羔。 于是，小鱼儿在池塘中游来游去，十分忧伤；小羊羔在草地上走来走去，心里悲凉，丝毫不肯吃草。 就这样过了很久，有些生客来到城堡里，狠毒的继母心想：现在机会来了！便叫来了厨子说：去草地上把那头羊牵来宰了，咱也没什么别的好东西来待客。那厨子去了，把羊儿牵到厨房，捆住了她的四蹄。 这一切，小羊羔顺从地忍了。 当厨子拔阅读 →

143

旅行去

从前，有位穷女人，她有一个儿子。 这儿子总想出去旅行，母亲说：你怎样去旅行呢？我们没有一点钱能让你路上用。儿子说：我会自己想办法的。我会说：不多，不多，不多。 他就是这样走了好些日子，嘴里总是不多，不多，不多地说个不停。 一次他打一群渔夫那儿经过，说：愿上帝保佑你们！不多，不多，不多。你说什么来着，乡巴佬，'不多'？说着他们拖起网来，打着的鱼果然不多。 因此一个人就操起根棍子朝这年轻人打来，口中说道，你没瞧见我正打鱼吗？那我该怎么说？年轻人问。 你得说：'打一满网，打一满网'。于是，他又走了很长时间，口里不断念道：打一满网，打一满网。最后他来到一个绞架旁，那儿正要处决一个可怜的罪犯。 于是他说：早上好，打一满网，打一满网。你这家伙说什么？'打一满网'，难道世上坏蛋还多的是？绞死一个还不够吗？这样他背上又挨了几下打。 那么，我该怎么说呢？他问。 你得说'愿上帝保佑这个可怜的灵魂吧！' 年轻人又走了很长时间，口里念道：愿上帝保佑这个可怜的灵魂吧！他又来到了一条水沟边。 那儿站着个人，正在给一匹马剥皮，只听这年轻人说：早上好，愿上帝保佑这个可怜的灵魂吧！你这浑小子，说什么来着？这剥皮者给了他阅读 →

144

小毛驴

从前，有个国王和王后，他们很富有，简直享有一切他们所希望的东西，只是没有孩子。 王后为此日夜伤感，说：我就像块不长庄稼的地。上帝最后成全了他，给他了个孩子，但这孩子根本不像人，而是头小毛驴。 母亲不见则已见了叫苦连天，她说自己宁可不要孩子也不愿有头驴，并且还想把他扔进河里让鱼吃掉。 但国王却说：别这样，既然上帝把他赐给我们，他就该是我的儿子和继承人，在我死后戴上王冠坐上皇帝的宝座。就这样，这驴子被养了下来，慢慢长大了，它的耳朵又细又长，向上直伸着。 这驴儿天性活泼，到处跳跃、游戏，且特别爱好音乐。 于是他走到一位有名的乐师那里，说把你的本领教给我吧，我要把琴弹得和你一样好。啊，小少爷，乐师说，这对你来说就难了，你的手指实在太粗，不是块弹琴的料。我怕琴弦经不起。但他的推脱没用，驴儿要弹琴，非学弹琴不可。 他学起来又勤快、又刻苦，最后练得竟和师傅一样好了。 有一次，这小主人出去散步，脑子正在思考着什么，不觉来到了一口井边。 他往水中一瞧，见水面清澈如镜，那儿有自己的驴子模样。 他懊丧极了，便带了忠实的仆人离家出走，到了很远的地方。 他们四处漂泊，最后来到了一个王国，统治这个国家的是位年迈的阅读 →

最美麗的童話故事格林童话最美麗的童話故事 →