Dutch NEDERLANDS     Danish DANSK     Spanish ESPAÑOL     Italian ITALIANO     French FRANÇAIS     German DEUTSCH     English ENGLISH  
Grimm stories - Homepage The fairy-tales of the brothers Grimm
Find a fairy-tale:

Grimmstories-Menu

Compare

 


previous story homepage next story

 
Translations: ENGLISH (English) DEUTSCH (German) ITALIANO (Italian) DANSK (Danish) NEDERLANDS (Dutch)

Brides on their trial

narrative time:  
1'
The brothers Grimm - KHM 155

There was once a young shepherd who wished much to marry, and was acquainted with three sisters who were all equally pretty, so that it was difficult to him to make a choice, and he could not decide to give the preference to any one of them. Then he asked his mother for advice, and she said, "Invite all three, and set some cheese before them, and watch how they eat it." The youth did so; the first, however, swallowed the cheese with the rind on; the second hastily cut the rind off the cheese, but she cut it so quickly that she left much good cheese with it, and threw that away also; the third peeled the rind off carefully, and cut neither too much nor too little. The shepherd told all this to his mother, who said, "Take the third for thy wife." This he did, and lived contentedly and happily with her.

END



Classification (Aarne-Thompson):
AT 1452 - Choosing a Bride by How She Cuts Cheese

Compare two languages:
Compare this tale in two languages side by side.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Translations:
English: Brides on their trial
Danish: Brudeskuet
German: Die Brautschau
Italian: La scelta della sposa
Dutch: Bruidskeuze


Translate this page with Google:
Arabic
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Japanese
Korean
Portugese
Russian

Andersen stories



 

info@grimmstories.com top