Kuolinpaita
Satu Grimmin veljesten
"Das Totenhemdchen"
Käännökset ovat tervetulleita
Lähetä ne: [email protected]
SatuGrimmin veljekset
Käännökset:
Das Totenhemdchen (Saksa)
The shroud (Englanti)
La camisita del muerto (Espanja)
Le petit linceul (Ranska)
Ligskjorten (Tanska)
Kefen Bezi (Turkki)
寿衣 (Kiina)
きょうかたびら (Japani)
Grobowa Koszulina (Puola)
Chiếc áo của người quá cố (Vietnam)
La camicina da morto (Italia)
Het doodshemdje (Hollanti)
Маленький саван (Venäjä)
A mortalha do menino (Portugali)
Vertailla kahta kieltä: