ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
a bivalybőr csizma
Grimm mesék
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Angol
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
A bivalybőr csizma
Mese
A mese a Grimm testvérek
Grimm testvérek
9.4
/
10
-
20
szavazat
A bivalybőr csizma
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
A méhkirálynő
Olvassa el a mese →
A farkas és a hét kecskegida
Olvassa el a mese →
Jánoska és Margitka
Olvassa el a mese →
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
Fordítása:
Die Stiefel von Büffelleder (Német)
The boots of buffalo-leather (Angol)
La bota de piel de búfalo (Spanyol)
Puhvelinnahka saappaat (Finn)
Les bottes en cuir de buffle (Francia)
Gli stivali di bufalo (Olasz)
水牛の革の長靴 (Japán)
De laars van buffelleer (Holland)
But z bawolej skóry (Lengyel)
As botas de búfalo (Portugál)
Сапог из буйволовой кожи (Orosz)
Çizmeli Kardeş (Török)
Đôi ủng da trâu (Vietnami)
牛皮靴 (Kínai)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 0952 - The King and the Soldier
előző mese
következő mese
föoldal