ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
a csiszladékok
Grimm mesék
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Csoportosítás (AT)
Grimmstories.com
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
Három szerencsések
Grimm testvérek →
Mária gyermeke
Grimm testvérek →
Bitang csőcselék
Grimm testvérek →
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket
[email protected]
A csiszladékok
A mese a Grimm testvérek
"
Die Schlickerlinge
"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket:
[email protected]
Mese
Grimm testvérek
Grimm fivérek meséket: Gyermek- és családi mesék
Lista a mesék →
Fordítása:
Die Schlickerlinge
(Német)
Odds and ends
(Angol)
Una muchacha hacendosa
(Spanyol)
Les petits nœuds
(Francia)
Hørskæverne
(Dán)
ぬらぬらの亜麻のかたまり
(Japán)
Pakuły
(Lengyel)
De afvalrestjes
(Holland)
Çalışkan Kız
(Török)
Gli scarti
(Olasz)
Đám sợi rối
(Vietnami)
扔掉的亚麻
(Kínai)
Очески
(Orosz)
A desperdiçada
(Portugál)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 1451 - A Suitor Chooses the Thrifty Girl
Grimmstories.com
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
Az aranylúd
Olvassa el a mese →
Bátyácska és húgocska
Olvassa el a mese →
Macska-egér barátság
Olvassa el a mese →
A kutya meg a veréb
Olvassa el a mese →
Találomra mese
Grimm mesék
Grimm legszebb meséi