ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
a haramia-vőlegény
Grimm mesék
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Angol
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
A haramia-vőlegény
Mese
A mese a Grimm testvérek
Grimm testvérek
8.6
/
10
-
84
szavazat
A haramia-vőlegény
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
A négy fortélyos testvér
Olvassa el a mese →
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
A méhkirálynő
Olvassa el a mese →
A palackba zárt szellem
Olvassa el a mese →
Fordítása:
Røverbrudgommen (Dán)
Der Räuberbräutigam (Német)
The robber bridegroom (Angol)
La novia del bandolero (Spanyol)
Rosvosulhanen (Finn)
Le fiancé voleur (Francia)
Il fidanzato brigante (Olasz)
強盗のおむこさん (Japán)
De roverbruidegom (Holland)
Zbójecki narzeczony (Lengyel)
O noivo salteador (Portugál)
Разбойник-жених (Orosz)
Haydut Damat (Török)
Chàng rể tương lai (Vietnami)
强盗新郎 (Kínai)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 0955 - The Robber Bridegroom
előző mese
következő mese
föoldal