ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
a három lusta
Föoldal
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Angol
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
A három lusta
Mese
A mese a Grimm testvérek
Grimm testvérek
9
/
10
-
50
szavazat
A három lusta
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
Mese a fiúról, aki világgá ment, hogy megtanuljon félni
Olvassa el a mese →
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
Szamaracska
Olvassa el a mese →
A farkas és a hét kecskegida
Olvassa el a mese →
Fordítása:
Den dovneste (Dán)
Die drei Faulen (Német)
The three sluggards (Angol)
Los tres haraganes (Spanyol)
Kolme laiskuria (Finn)
Les trois fainéants (Francia)
I tre pigri (Olasz)
三人の怠け者 (Japán)
De drie luiaards (Holland)
Trzech leniuchów (Lengyel)
Os três preguiçosos (Portugál)
Три лентяя (Orosz)
Üç Tembel Oğlan (Török)
Ba hoàng tử lười (Vietnami)
三个懒汉 (Kínai)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
SUOMI
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
SUOMI
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 1950 - A Contest in Laziness
előző mese
következő mese
föoldal