A három lusta
A mese a Grimm testvérek
"Die drei Faulen"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket: [email protected]
MeseGrimm testvérek
Fordítása:
Die drei Faulen (Német)
The three sluggards (Angol)
Los tres haraganes (Spanyol)
Les trois fainéants (Francia)
I tre pigri (Olasz)
De drie luiaards (Holland)
Trzech leniuchów (Lengyel)
Den dovneste (Dán)
Ba hoàng tử lười (Vietnami)
Три лентяя (Orosz)
Os três preguiçosos (Portugál)
三个懒汉 (Kínai)
Üç Tembel Oğlan (Török)
三人の怠け者 (Japán)
Kolme laiskuria (Finn)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
