A három lusta
A mese a Grimm testvérek
"Die drei Faulen"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket: [email protected]
MeseGrimm testvérek
Fordítása:
Die drei Faulen (Német)
The three sluggards (Angol)
Los tres haraganes (Spanyol)
Les trois fainéants (Francia)
Os três preguiçosos (Portugál)
Ba hoàng tử lười (Vietnami)
Kolme laiskuria (Finn)
I tre pigri (Olasz)
De drie luiaards (Holland)
三个懒汉 (Kínai)
三人の怠け者 (Japán)
Три лентяя (Orosz)
Den dovneste (Dán)
Trzech leniuchów (Lengyel)
Üç Tembel Oğlan (Török)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
