ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
a levágott kezű leány
Grimm mesék
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Angol
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
A levágott kezű leány
Mese
A mese a Grimm testvérek
Grimm testvérek
8.5
/
10
-
245
szavazat
A levágott kezű leány
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
Az aranymadár
Olvassa el a mese →
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
Hüvelyktyű vándorútja
Olvassa el a mese →
A farkas és a hét kecskegida
Olvassa el a mese →
Fordítása:
Pigen uden hænder (Dán)
Das Mädchen ohne Hände (Német)
The girl without hands (Angol)
La doncella sin manos (Spanyol)
Kädetön tyttö (Finn)
La jeune fille sans mains (Francia)
La fanciulla senza mani (Olasz)
手なしむすめ (Japán)
Het meisje zonder handen (Holland)
Dziewczyna bez rąk (Lengyel)
A moça sem mãos (Portugál)
Девушка без рук (Безручка) (Orosz)
Elsiz Kız (Török)
Bác thợ xay bột và con quỷ (Vietnami)
没有手的姑娘 (Kínai)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 0706 - The Maiden Without Hands
előző mese
következő mese
föoldal