ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
a leveli szamár
Föoldal
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Csoportosítás (AT)
Grimmstories.com
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
Hamupipőke
Grimm testvérek →
A farkas és a hét kecskegida
Grimm testvérek →
A három erdei emberke
Grimm testvérek →
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket
[email protected]
A leveli szamár
A mese a Grimm testvérek
"
Der Krautesel
"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket:
[email protected]
Mese
Grimm testvérek
Grimm fivérek meséket: Gyermek- és családi mesék
Lista a mesék →
Fordítása:
Der Krautesel
(Német)
Donkey cabbages
(Angol)
La lechuga prodigiosa
(Spanyol)
キャベツろば
(Japán)
Kapuściany Osioł
(Lengyel)
Rau lừa
(Vietnami)
L'insalata magica
(Olasz)
Салатный осел
(Orosz)
Salatæslet
(Dán)
Yabani Ot
(Török)
魔草
(Kínai)
Varza fermecata
(Román)
De groente-ezel
(Holland)
A alface magica
(Portugál)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
ROMÂNĂ
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
ROMÂNĂ
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 0567 - The Magic Bird Heart
AT 0566 - The Three Magic Objects and the Wonderful Fruits (Fortunatus)
Grimmstories.com
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
Mária gyermeke
Olvassa el a mese →
Bátyácska és húgocska
Olvassa el a mese →
Szalmaszál, parázs és babszem
Olvassa el a mese →
A kutya meg a veréb
Olvassa el a mese →
Betűrendes lista
Grimm legszebb meséi
Teljes lista