A pógár a mennyben
A mese a Grimm testvérek
"Das Bürle im Himmel"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket: [email protected]
MeseGrimm testvérek
Fordítása:
Das Bürle im Himmel (Német)
The peasant in heaven (Angol)
El pobre campesino, en el cielo (Spanyol)
Le petit paysan au Ciel (Francia)
Мужичок на небе (Orosz)
Biedny chłopina w niebie (Lengyel)
天堂里的农夫 (Kínai)
Bác nông dân nghèo lên trời (Vietnami)
天国へ行った水呑百姓 (Japán)
Bonden i himlen (Dán)
Il contadinello in paradiso (Olasz)
Cennetteki Köylü Kızı (Török)
Het boertje in de hemel (Holland)
O camponesinho no Céu (Portugál)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
