ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
a pógár a mennyben
Föoldal
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Angol
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
A pógár a mennyben
Mese
A mese a Grimm testvérek
Grimm testvérek
8.8
/
10
-
28
szavazat
A pógár a mennyben
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
Erdei anyó
Olvassa el a mese →
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
Lelencfiók
Olvassa el a mese →
A farkas és a hét kecskegida
Olvassa el a mese →
Fordítása:
Bonden i himlen (Dán)
Das Bürle im Himmel (Német)
The peasant in heaven (Angol)
El pobre campesino, en el cielo (Spanyol)
Talonpoika taivaassa (Finn)
Le petit paysan au Ciel (Francia)
Il contadinello in paradiso (Olasz)
天国へ行った水呑百姓 (Japán)
Het boertje in de hemel (Holland)
Biedny chłopina w niebie (Lengyel)
O camponesinho no Céu (Portugál)
Мужичок на небе (Orosz)
Cennetteki Köylü Kızı (Török)
Bác nông dân nghèo lên trời (Vietnami)
天堂里的农夫 (Kínai)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 0802 - The Peasant in Heaven
előző mese
következő mese
föoldal