A róka meg a komaasszony
A mese a Grimm testvérek
"Der Fuchs und die Frau Gevatterin"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket: [email protected]
MeseGrimm testvérek
Fordítása:
Der Fuchs und die Frau Gevatterin (Német)
Gossip wolf and the fox (The fox and his cousin) (Angol)
El zorro y su comadre (Spanyol)
A raposa e a comadre (Portugál)
Lis i jego kuma (Wilk i jego kuma) (Lengyel)
母狼高司普和狐狸 (Kínai)
Ræven og fru Ulv (Dán)
De vos en de moeder van zijn petekind (Holland)
狼と名付けをたのんだ奥さま (Japán)
Tilki ile Komşusu (Török)
Cáo làm cha đỡ đầu (Vietnami)
Лис и госпожа кума (Orosz)
La volpe e la comare (Olasz)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
Csoportosítás (Aarne-Thompson):