ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
a sírhalom
Grimm mesék
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Csoportosítás (AT)
Angol
Grimmstories.com
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
Pirosbúbocska
Grimm testvérek →
Rigócsőr király
Grimm testvérek →
A két testvér
Grimm testvérek →
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket
[email protected]
A sírhalom
A mese a Grimm testvérek
"
Der Grabhügel
"
Fordításokat szívesen fogadunk
Kérjük, küldje el őket:
[email protected]
Mese
Grimm testvérek
Grimm fivérek meséket: Gyermek- és családi mesék
Teljes lista →
Fordítása:
Der Grabhügel
(Német)
The grave-mound
(Angol)
La tumba
(Spanyol)
La tombe
(Francia)
土まんじゅう
(Japán)
Ngôi mộ
(Vietnami)
坟
(Kínai)
De grafheuvel
(Holland)
Могильный холм
(Orosz)
Mezar Başında
(Török)
Il tumulo
(Olasz)
Grobowa Górka
(Lengyel)
Os guardas da sepultura
(Portugál)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Grimmstories.com
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
Az okos parasztlány
Olvassa el a mese →
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
Erdei anyó
Olvassa el a mese →
Az aranymadár
Olvassa el a mese →
Grimm mesék
Grimm legszebb meséi
Betűrendes lista
