ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Grimm mesék
Grimm testvérek összegyüjtött meséi
grimmstories.com
|
föoldal
|
grimm mesék
|
a vaskályha
Föoldal
Grimm legszebb meséi
Lista a mesék
Teljes lista
Betűrendes lista
Találomra mese
Angol
Grimmstories.com
Translations in other languages are welcome
Please send them to
info@grimmstories.com
A vaskályha
Mese
A mese a Grimm testvérek
Grimm testvérek
8.3
/
10
-
40
szavazat
A vaskályha
Translations are welcome
Please send them to info@grimmstories.com
0.00
Hamupipőke
Olvassa el a mese →
A két testvér
Olvassa el a mese →
Csipkerózsika
Olvassa el a mese →
A három erdei emberke
Olvassa el a mese →
A farkas és a hét kecskegida
Olvassa el a mese →
Fordítása:
Jernovnen (Dán)
Der Eisenofen (Német)
The iron stove (Angol)
El horno de hierro (Spanyol)
Rautauuni (Finn)
Le poêle de fonte (Le fourneau) (Francia)
Il forno (Olasz)
鉄のストーブ (Japán)
De ijzeren kachel (Holland)
Żelazny piec (Lengyel)
O fogão de ferro (Portugál)
Железная печь (Orosz)
Demir Soba (Török)
Chiếc hộp sắt biết nói (Vietnami)
铁炉 (Kínai)
Hasonlítsa össze a két nyelv:
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
日本語
NEDERLANDS
POLSKI
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
Csoportosítás (Aarne-Thompson):
AT 0425-A - The Animal Bridegroom
előző mese
következő mese
föoldal